一Rosie, eres increíble 一Shulba dijo con alegría y emoción.
一Algo en lo nunca pensé…
一Bueno, todo el mundo está muy contento con la situación actual de mi hermano, no se puede esperar nada bueno de ellos.
Rosie no dijo nada más y volvió a sentarse junto a la cama de Julian. Julian la miró inexpresivamente.
«… Entonces… Rosie no preparó esos documentos porque quería dinero».
一Pero… ¿Qué debemos hacer, Rosie? Quizás esas personas acudan a la señorita Rosie tan pronto como sus nuevos documentos estén listos. ¿Podrá la señorita Rosie aguantar? 一 murmuró Shulba con preocupación.
一Aún así lo manejaré mejor que mi hermano 一Rosie respondió con calma.
一Al menos ahora sé que no podrán tocar ese dinero ni se acercarán al paciente.
Julian pensó que los dedos de sus pies le cosquilleaban extrañamente.
«De hecho, cuando la gente acudió en masa a mí y gritaba para que firmara, mi cabeza palpitaba como si fuera a romperse
Pensé que el médico exageraba cuando dijo que debía estar en calma absoluta
Entonces… ¿Rosie pensó que él, un paciente, no podría descansar bien por culpa del dinero? ¿Por eso se llevó todo?».
Julian no podía soportar hablar, pero Rosie sonrió y dijo.
一Está bien, ahora que la urgencia se ha resuelto, conversemos en serio.
Julian miró a la niña sentada a su lado como la primera vez, antes de todo el alboroto.
一En primer lugar… 一Rosie suspiró ligeramente y habló en voz baja con aspecto lamentable一. Huh, estoy tan triste, hermano. Mi corazón se está rompiendo y late con fuerza. Me pregunto, ¿por qué nos pasó esto? En serio, ¿qué se supone que debo hacer ahora?
Julian miró a Rosie en silencio. Luego, suspiró una vez y respondió con honestidad.
一¿No es demasiado tarde para decir eso, niña? Parece que sabes muy bien qué hacer.
一Yo también lo creo. Pero las cosas no eran tan buenas para mí como para quedarme mirando a mi hermano y llorar por la tragedia. Entiéndeme. Y no es niña, sino Rosie.
一Pero no sean tan lógicamente positivos…
Julian chasqueó la lengua involuntariamente mientras sentía que su columna vertebral le dolía. Después de un rato de pensar dijo.
一Bueno, de cualquier modo… me doy cuenta que es un poco peligroso aquí. Primero que nada, gracias 一se aclaró la garganta mientras miraba a la niña que parecía demasiado pequeña para tener 12 años一. De todas formas, igual me voy de aquí. Puedes venir conmigo si quieres.
Entonces, barrió su cabello con la mano una vez e hizo la mejor expresión que pudo.
一Me pregunto si las personas en la casa del Conde son todas así, pero antes que nada, no habrá gente así en la carnicería, al menos hasta que seas adulta…
Rosie no respondió a esas palabras. En lugar de mirar la expresión de Julian que pretendía verse genial, miró sus piernas envueltas en vendajes y preguntó abruptamente.
一¿Cuándo te pondrás mejor?
一Oye, niña, ¿a quién diablos te pareces que no escuchas a los demás?
Ante eso, Rosie puso una mirada seria mientras pensaba por un momento. Después de un rato, respondió con una cara brillante.
一¡Ah! Me parezco a mi hermano. Mi hermano no me escucha y sigue llamándome niña.
一…
Julian se quedó sin palabras otra vez. Mirando a la sonriente Rosie, le dijo lo que el médico había dicho antes.
一Tomará meses volver a caminar correctamente. Dicen que usaba la espada mejor que nadie en el imperio, pero será difícil volver a esa época. No tengo recuerdos ni nada de conocimiento al respecto.
De hecho, no recordaba haber aprendido esgrima, por lo que no se sentía perdido.
«Parece que olvidaste el manejo de la espada, hermano, pero cuando estés curado, ¿será suficiente para ti cortar carne y no humanos?»
De todos modos, dijo que podría administrar una carnicería una vez que se recuperara. Julian pensó que con eso sería suficiente.
一Me pregunto si sería mejor simplemente ir al vecindario donde solía vivir y recuperarme. Creo que sería mejor que pienses en que esa gente puede volver.
一Oh, no te preocupes por eso. No volverá a suceder 一Rosie sonrió brillantemente ante las palabras de Julian y agregó一. Mi hermano perdió toda su fortuna y ahora está arruinado como un perro callejero. No hay nada que quitarle.
一Gracias por hacerme como un perro, niña.
一Oh, está bien, esto no es nada. Hasta ahora, mi hermano ha hecho mucho por mí, así que no tienes que darme las gracias por esto.
Fue una respuesta seria llena de sinceridad innecesaria. De repente, Julian se preguntó cómo su yo pasado había criado a esta niña.
一Y hermano, nunca pienses en salir 一Rosie tomó la mano de Julian一. Eres el nieto favorito del abuelo, así que este lugar es el más seguro.
一¿Cómo puedes decir eso a pesar de ver a esas personas viniendo llenas de documentos…?
一Aquí vinieron con documentos. Si hubieras estado afuera, habrían traído cuchillos.
一…
Julian tragó saliva ante las agudas palabras de Rosie.
Entonces, Shulba intervino con cautela.
一Por cierto, Rosie, no conoces el mundo y pareces una presa fácil para ellos, ¿cómo responderás…?
一No te preocupes, Shulba一 Rosie respondió con una cara hosca como si estuviera muy preocupada一. No sé mucho sobre lo que puedo hacer así que no tengo más remedio que usar mi poder para responder a quienes lo quieren.
«¿Poder? ¿He oído mal?»
Julian abrió la boca con sorpresa mientras miraba a la niña de aspecto frágil.
«Es pequeña…»
Aunque recién se conocieron, Julian era capaz de hacer una valoración aproximada de la niña.
«¿…Es fuerte?»
Era su instinto de matón de un pueblo rural que había estado en algunas peleas de pandillas.
一Eso que dice es en serio, así que es fuerte.
Julian parpadeó, pero Rosie inclinó la cabeza un poco y dijo.
一Hermano, entonces descansa. Te veré mañana.
一¿Eh?
一Me encantaría quedarme, pero… Ahora parece que la gente va a volver por la fortuna que pasó de tu nombre a mi nombre. Mi hermano ha contratado muchos profesores de negocios para mí, así que tengo que tomar clases por la tarde 一Rosie bajó la voz y susurró一. Recuerda, hermano, no hay parientes en los que confiar aquí.
一¿Qué?
一Pero no te preocupes 一Rosie sonrió y le dio una palmadita en el hombro一. Yo te protegeré.
一¿Qué?
一Gracias por despertarte.
一¿Eh?
一Sabía que eso pasaría pero… gracias. De hecho, te he extrañado mucho.
El llanto se mezcló ligeramente al final con la voz tranquila.
Después de eso, Rosie se levantó naturalmente y salió de la habitación con los papeles en sus brazos.La figura que salía se veía tan pequeña que no pudo evitar suspirar.
Julian se estremeció como si no se conociera y volvió a acostarse en la cama.
一¿Qué quiso decir? 一cerró los ojos y murmuró para sí mismo一. ¿Para qué regresar por un perro que ha perdido todas sus posesiones?
Cuando dijo ‘no te preocupes’, se sintió ridículo. Sin embargo, extrañamente, las palabras ‘te veré mañana’ dejadas a la ligera por Rosie rondaban sus oídos.
Créditos
Raw Hunter: Melinöe
Traducción: Melinöe
Corrección: Illari☆
Deja un comentario