«一¡Por supuesto que no tienes que preocuparte por las letras! De verdad, porque no importa la situación, no importa cuál sea la circunstancia, Rosie, te amaré y cuidaré
一¿Incluso si se trata de una Rosie de 72 años, que no ha podido leer durante 60 años?
一¡Sí! ¡Por supuesto! Pero intentemos aprenderlo dentro de 60 años.
一Ah… Tu amor se habrá enfriado, hermano
一Estas equivocada, Rosie. Debes golpearme muy fuerte. Te amaré y apreciaré incluso si eres Rosie de 82 años, que no ha sabido leer 70 años».
Sollocé, recordando nuestra conversación anterior.
«一¿Crees que un carnicero con una edad mental de 17 años te amará como solía hacerlo?»
Las palabras que dijo Roystan la última vez permanecieron en mis oídos
一Estoy segura que me amarás de nuevo 一murmuré como si estuviera hablando sola.
«No importa la situación, no importa el país, mi hermano eventualmente regresará… me querrás de nuevo».
Julian ha cambiado y yo también, lo que me pone ansiosa, pero todavía tengo que creer.
«Y aunque no sea así… Te amaré mucho».
Respiré hondo y volví a guardar los pendientes de rubí en el cajón. Y luego comencé a elegir joyas para mañana.
«Ah, de verdad…»
Mientras miraba el cajón, mis ojos se llenaron de lágrimas nuevamente.
«¿Qué diablos debería elegir para mañana…?»
Antes de darme cuenta, dejé escapar una triste queja.
«Hay demasiados…»
Entre los cajones llenos de accesorios, no había uno que no contuviera la sinceridad de Julian.
«En realidad… los compró con moderación y con sinceridad… es difícil de elegir…»
Estaba tan nerviosa que me froté los ojos con el puño.
«Tenemos que detenerlo antes que llegue Shulba…»
Por mucho que me froté los ojos con el puño, las lágrimas seguían saliendo.
Incluso había una fotografía en blanco y negro de Julian y yo en el cajón. Fue una foto que tomé yo misma después de llamar a un fotógrafo. El precio fue realmente enorme. Sin embargo, tomé la foto porque Julian dijo que realmente quería tomarla para conmemorar su cumpleaños.
Me quedé sentada en silencio un rato sosteniendo la fotografía enmarcada.
«Hermano…»
Estaba agradecida con que solo abriera los ojos. Eso era cierto. Pensé que sería suficiente con estar allí para salvar a mi hermano. Eso fue sincero.
Pero… aún. Aún.
Las lágrimas siguieron cayendo y llenaron el marco de la imagen. Sin siquiera pensar en secarme esas lágrimas, contuve la respiración y sacudí los hombros. Debido a que Heidi no cerró la puerta correctamente y se fue, ni siquiera me di cuenta de que la puerta estaba ligeramente abierta.
დ დ დ
La habitación de Julian.
Shulba, que recibió en secreto el mensaje de Heidi, habló con Julian.
一Voy a visitar a Rosie por un momento.
En ese momento, Julian estaba simplemente sentado en su silla de ruedas y practicando cómo hacer para que ruede. Después de cenar, Peter, el médico tratante, trajo la silla de ruedas.
Peter elogió al paciente por su monstruosa capacidad de recuperación y por brindarle al médico una gran satisfacción.
一Por cierto, Shulba 一Julian entrecerró los ojos y preguntó一. ¿Por qué Rosie te llamó a ti y no a mí? ¿Por qué?
一Mmm 一Shulba miró a Julian y respondió一. ¿Quizá Julian no podría ir aunque lo llame?
一Ajá, supongo que sí. Así es 一Julian asintió一. No vio que yo podía sentarme en una silla de ruedas.
Una pizca de picardía cruzó por sus ojos verdes.
一Yo también quiero ir.
一¿Sí?
一Quiero mostrarle cómo puedo tirar de una silla de ruedas. Dice que quiere verme siempre. Entonces, ¿qué tan feliz sería? Esto es una sorpresa.
一Eh, Julian 一Shulba frunció el ceño con si estuviera preocupado一. En una familia aristocrática, incluso si son hermano y hermana, generalmente no se hacen visitas repentinas como esta…
Haciendo caso omiso a las palabras de Shulba, Julian, de 17 años, gritó solemnemente.
一¡Sal! ¡Sal! ¡El hijo menor de la familia de herreros debería seguir el consejo del genio de la carnicería!
一Ese carnicero es realmente malo 一murmuró Shulba al final.
Mientras murmuraba, Julian empujaba la silla y salió de la habitación.
დ დ დ
Lloré durante mucho tiempo hasta que apenas pude dejar de llorar.
Después de colocar el marco y elegir los accesorios de mañana, cerré el cajón.
一Rosie, este es Shulba.
Se oyó un golpe. Debido a lo que había pasado, me alegré que fuera más tarde de lo esperado. Respondí de inmediato.
一Sí, por favor entra.
Shulba entró solo con cara de preocupación. Curiosamente, seguía mirando hacia atrás y me pregunté con quién estaba. Pero no había nadie detrás de Shulba.
«¿Qué? ¿Por qué tiene esa expresión? ¿Es por la reunión mensual?»
Se acercaba la reunión mensual. Debe estar muy preocupado porque los 137 mil millones de oro corren el riesgo de perderse durante la reunión mensual. Era una reunión mensual y, sin mi abuelo, era solo una votación mayoritaria. Entonces, cuando todos digan ‘divídelo en tres partes’, no podré negarme.
一Escuché que me llamaste.
一Sí, Shulba 一me senté derecha y respondí.
Luego, saqué el periódico de hoy de otro cajón y fui directo al grano.
一Se trata de la propiedad de mi hermano. Por favor, cóbrelo todo mañana.
一¿Sí?
一Y el día antes de la reunión mensual.
Miré tranquilamente a Shulba y abrí el periódico de hoy.
[Templo anuncia que la mina de marga será más grande de lo esperado.
Crisis en la Torre mágica: caída interminable en el precio de las piedras mágicas].
Luego, señalo la palabra “piedras mágicas” y digo
一Todo, por favor, inviértelo en piedras mágicas.
Los ojos de Shulba vacilaron.
一Realmente… ¿Piedras mágicas?
Shulba permaneció en silencio por un momento y luego murmuró.
一Señorita Rosie…
Incluso había una mueca en su rostro.
一Entiendo que preferirías que todo se desintegrara en el aire antes que entregarles incluso un solo centavo, pero si sus familiares se enteran de esto, habrá un verdadero revuelo 一Shulba habló con la mayor seriedad一. Rosie, esa gente nunca te dejará en paz por desperdiciar 137 mil millones de oro.
一Oye, en vez de dividir los 137 mil millones de oro en tres, me van a dividir a mí en tres…
一Rosie, esto no es una broma.
一Mmm. Si sucede algo así, diles que no me dividan en cabeza, pecho y estómago. Porque así se dividen a los insectos. Quiero preservar la dignidad humana.
Shulba se dio cuenta de mis intenciones y suspiró. Aunque estaba cambiando mis palabras por temor a avergonzar a la otra persona, fue porque en última instancia quise decir que no revertiría la inversión.
Al final, Shulba respondió con una expresión muy preocupada.
一Lo haré de esa manera.
Créditos
Raw Hunter: Melinöe
Traducción: Melinöe
Corrección: Illari☆
Deja un comentario