El abuelo, que no podía entender el idioma antiguo, mantuvo una expresión inexpresiva.
Mientras tanto, los dos hombres continuaron hablando entre ellos en un idioma antiguo.
一[Con esa personalidad, no dejaría en paz a Mullock, ¿verdad?]
一[Por supuesto. Por mucho que sea el hijo mayor, nunca lo perdonaría. ¿No es una persona desagradable que es despiadada incluso con su propio linaje?]
一[Incluso ese viejo odia que le mientan frente a él. Dado que su hijo lo engañó, probablemente habrá un alboroto.]
Hasta ahora, las personas en general no sabían cómo leer lenguas antiguas. Sin embargo, los sacerdotes de menor rango enseñaban directamente conversación en idiomas antiguos a los nobles que visitaban el Templo. Naturalmente, entre la nobleza, la conversación en lenguas antiguas era un símbolo de cultura. Y, por supuesto, la gente del Conde Noart no conocía el idioma antiguo. Este no era un abuelo que iba a al Templo y pedía que le enseñaran lenguas antiguas. Lo mismo ocurrió con los hijos y nietos con el apellido de Noart.
Y era ilegal que cualquier persona que no fuera un sacerdote enseñara lenguas antiguas.
«一A veces los nobles hablan en un idioma antiguo frente a mí y no sé lo que significa.
一¿Están hablando en un idioma antiguo delante del abuelo?
一Es grosero e intencional. Pero claro, la gente dice que no soy noble. ¡A mí!»
Lo que mi abuelo me pidió fue simple pero importante.
«一Si puedes entender el idioma antiguo, ¿podrías interpretarlo en mi oficina?»
Durante los 10 años que estuve encarcelada en el Templo, lo que oí hasta la saciedad fue el idioma antiguo. Aunque nunca lo había estudiado sistemáticamente, pude comprenderlo hasta cierto punto.
Y después de que los hombres se fueron, me senté tranquilamente y hablé de manera educada.
一El viejo desagradable no cayó. Pero dijo que estaba bien porque aún se puede armar un gran escándalo.
El mayordomo que me estaba sirviendo chocolate se quedó helado.
一Dijeron que pensaran en las reservas de mithril del territorio de Katia.
Por supuesto, no tengo las habilidades para interpretar y traducir con precisión, por lo que solo transmití el significado de manera vaga.
一Lo único que queda por hacer es arrepentirse y posponer las cosas… Bueno, su personalidad es definitivamente la de un viejo amargado, dijo que iría por Mullock. Ese estúpido anciano es tan malo que no lo dejará ir cuando sepa del engaño.
Entonces el abuelo dejó escapar un fuerte suspiro y golpeó el escritorio.
一¿Qué? Esos malditos bastardos, ¡cómo se atreven a hablar así! 一resopló enojado y me miró a la cara.
Luego apenas logró calmar su voz y le dio una orden al mayordomo.
一Trae a Mullock ahora. ¡No, voy yo mismo! 一El abuelo resopló, se arremangó y salió de la sala.
Mantuve la calma y bebí chocolate.
Cuando mi abuelo me pidió que hiciera esto, significó que confiaba completamente en mí.
Y las dedicadas sirvientas y subordinados de mi abuelo me miraron y susurraron.
一Esta es la primera vez que la veo tan de cerca, pero es realmente linda…
一Ay, Dios mío. ¿No parece realmente una muñeca blanca y esponjosa?
一Como es tan linda, Julian la mantuvo en secreto. Dios mío, mira esas mejillas hinchadas…
一¿Cuánto tiempo ha pasado desde la última vez que se recibió a una joven como esta en la mansión del Conde…?
Cuando recién salí del Templo, estaba flaca y sucia. Entonces, fue una evaluación valiosa a quien Julian había criado con dinero y amor durante los últimos 14 meses. Al mismo tiempo, también significó que mi posición en la residencia del Conde Noart había mejorado mucho.
Durante unos días así, me quedé cerca de mi abuelo y seguí haciendo cosas similares.
一[Con solo mirarlo, es un fracaso. Por ahora, finjamos y salgamos.]
一[Es viejo y tan sensible como un mapache. No puedes parecer más sospechoso aquí. Recupera rápidamente esa galleta de muestra para no comértela.]
Cada dos días aparecía una persona que hablaba una lengua antigua.
Ya sea que vengan a pedir dinero prestado, proponer un negocio, dar noticias o cualquier otra forma.
Si la tarea fallaba, decían algunas palabras en lenguaje antiguo como si quisieran humillar al abuelo y luego salían.
一¿Qué dijo antes?
Y después de expulsar de alguna manera a esa gente, cuando mi abuelo preguntó, respondí con entusiasmo y de manera educada.
一Parece que el viejo mapache se dio cuenta, así que salgamos. Incluso dijo que no debían comer las galletas de muestra porque tenían que evitar exponerse más 一respondí con calma, mientras mi abuelo se enfadaba levantándose.
一¡Estos bastardos! ¡Hay que atraparlos ahora mismo y darles una paliza!
一Ah.
Y a veces mi abuelo me preguntaba sobre los ‘experimentos’.
No pude responder nada excepto que estaba encerrada en una habitación sin ventanas y me dolía mucho. Realmente no sabía nada.
El abuelo apretó los dientes y volvió a enfadarse.
一¡Pero lo que me enoja aún más ahora es que estoy haciendo todo lo posible para arruinar el Templo, así que no queda nada que hacer al respecto!
Estuvo en un alboroto así durante mucho tiempo y finalmente descargó su enojo conmigo.
一¡Tú! ¿Hay algo más que necesites? ¿Ah? ¡Me desahogo gastando dinero!
一Oh… Mmm… Entonces un nuevo juego de crayones… Más de 24 colores…
一¡Mayordomo! ¡Consigue 240 colores de crayones ahora mismo!
一Ah, no hay necesidad de llegar a 240 colores…
Y el final era siempre el mismo.
一¡Estamos del mismo lado! ¡Eso es lo que acordamos! ¿Bien?
El abuelo estaba tan enojado que sintió que estaba a punto de estallar en llamas nuevamente. Ahora que estoy acostumbrada, no da miedo.
一¿No soy lo suficientemente bueno? ¿Eh? ¡Rosie, no vuelvas a decir cosas como que ‘no necesitas’ nunca más! ¿Bueno?
Cada vez que eso sucedía, yo respondía apresuradamente.
一Sí, abuelo. Lo siento. De ahora en adelante, nunca actuaré como un niño económico que ahorre en exceso y trabajaré en la redistribución de la riqueza.
El tiempo siguió pasando así.
Julian estaba muy triste porque pasaba cada momento libre en la oficina de mi abuelo. Pero Julian también estaba muy ocupado.
De repente comencé a escuchar todas las clases con mucho entusiasmo. Después de ese día, Julian no me preguntó sobre los experimentos del Templo. Sin embargo, como si hubiera decidido algo, se levantaba todos los días al amanecer y se dirigía al centro de entrenamiento. A pesar de que todavía tenía una venda alrededor de su pierna derecha.
«Qué… ¿Has decidido volver a volverte loco con el dinero, el poder y la fuerza?»
Aunque estaba ocupado, Julian dijo que tenía muchas ganas de comer conmigo. Entonces, mi abuelo, Julian y yo siempre comíamos juntos.
一¡Rosie, come esto!
一¡Pequeña, siéntate a mi lado! ¡Estoy enfermo y necesito ayuda de ti, pequeña!
一No molestes al bebé mientras come, ¡come solo!
Heidi dijo que en el pasado, el abuelo y Julian tenían una relación de confianza aunque no hablaban mucho…
一¡Abuelo! Estás cuidando bien a nuestra pequeña, ¿verdad? ¡No les des demasiados dulces! ¡Tienes que saber esto!
一¡Tú, no te metas en la habitación de Rosie a altas horas de la noche! ¡Si un niño duerme temprano, crecerá!
Ahora, mi abuelo y Julian se han convertido en una relación en la que se hablan mucho sin confianza.
一Maldición… Me gustaba cuando era mi propia pequeña 一murmuró Julian, mordiéndose las uñas con nerviosismo一. Si Ethan viene aquí, incluso el asiento de al lado de Rosie será muy codiciado.
一Hermano.
Y le di instrucciones detalladas para tener relaciones familiares adecuadas.
一Al final, el asiento de al lado mío es Zahid. espero que lo sepas.
Ante esas palabras, el abuelo y Julian intercambiaron miradas y gritaron.
一¡Definitivamente rompan el compromiso!
Fue el único momento en que Julian y mi abuelo, que constantemente discutían por mí, tuvieron la misma opinión.
De todos modos, mientras tanto, trabajé duro en mi trabajo.
一[Estaba siendo estricto y terminó desconcertándome. Mierda. ¿No puedo simplemente apuñalarlo con un cuchillo y huir?]
一[Espera. Sé paciente. Aquí ni siquiera puedes tocar el pelo de ese viejo. Tengo ganas de empujarlo desde el pie de la montaña Orot.]
Y la interpretación y la traducción se adaptaban muy bien a mis aptitudes.
一Dicen que van a matar a este anciano estricto a puñaladas con un cuchillo y luego lo enterrarán en el monte Orot.
一¡Malditos bastardos!
Con el paso de los días, las personas que hablaban el idioma antiguo frente a mi abuelo comenzaron a desaparecer lentamente.
Se extendió el rumor de que “No sé cómo, pero parece que el Conde Noart ha comenzado a comprender lenguas antiguas”.
Raw Hunter: Melinöe
Traducción: Melinöe
Corrección: Illari☆
Deja un comentario