დ დ დ
Esa noche.
Una vez terminada la clase, llegó el tiempo libre. Miré a mi alrededor y rápidamente salí corriendo al patio trasero.
—¡Zahid!
Zahid llegó primero con Fire al patio.
—¿Ya estás aquí? ¿Has esperado mucho?
—No precisamente.
Zahid estaba sentado en silencio en el banco de apoyo con los brazos cruzados.
La luz de la luna que salió temprano iluminó su cabello negro azabache, ojos alargados, nariz recta y mandíbula esculpida.
Como adulto, será más guapo, pero su yo más joven me gustaba más ahora.
Aún así, las alumnas estuvieron quejándose todo el tiempo hoy. Querían hablar con Zahid porque era guapo, pero estaba durmiendo con una expresión severa en el rostro, así que ni siquiera podían acercarse a él.
Era un fenómeno deseable.
«Prefiero que duermas todos los días, simplemente. Porque está bien ser el último. Mantén esa cara orgullosa pegada a tu escritorio todo el tiempo».
Sonreí y me senté a su lado. Como estuve con mi compañero de clase Ray todo el día, había pasado un tiempo desde que estábamos juntos.
Dije con una sonrisa.
—Es una pena que no podamos estar en la misma clase, ¿verdad?, y permanecer juntos todo el día.
—…
—Por supuesto, todo sucedió porque no fuiste lo suficientemente bueno.
Pensé que mis palabras causarían revuelo, pero Zahid no perdió la compostura. En cambio, de repente pregunté.
—… ¿Qué dirías si te dijera que fui a la clase 2 a propósito?
—Bueno. ¿Puedo ser honesta?
—Sí.
Hablé de inmediato, colgando los pies en el aire.
—Este tipo, es difícil verlo porque su casa está muy lejos, pero debe levantar un muro de hierro, no podemos permanecer juntos ni siquiera por tres meses… Este chico es muy frugal con sus emociones…
[N/C: Frugal significa moderado, Rosie aquí quiere decir que a pesar de que quiere estar con él, Zahid hace lo posible por separarse de ella porque es ‘tacaño’ con sus sentimientos.]
—…
—¿Qué piensas decir?
—… ¿No es eso demasiado honesto? —Zahid gruñó y preguntó como si estuviera estupefacto.
—¿Por qué es diferente cuando te digo que quiero estar cerca de ti?
—… Mmm.
Me encogí de hombros y respondí casualmente.
—Eso es algo… que haría si estuviera confundida. Si mantienes la cabeza recta, no te confundirás.
El leve aroma de las flores silvestres flotaba a mis pies.
Las piernas de Zahid, que eran mucho más cortas de lo que recordaba, apenas tocaban el suelo.
Me quedé mirando a Zahid durante mucho tiempo. Te extraño, te extraño, pero es una cara nueva. Lentamente aparté la mirada.
Y sin ningún motivo, simplemente agité el pie y hablé lentamente.
—Tú… Sé que no confías en mí, que no te agrado, que planeas romper el compromiso eventualmente y que es un poco molesto. No te preocupes.
Fire cayó a mis pies con un sonido chirriante. Un pelaje suave envolvió mis piernas como si me consolara. Sonreí en silencio mientras tocaba la nuca de Fire. Y añadí lentamente.
—¿No es molesto estar en la Academia fingiendo que no sabemos nada del otro? Nos conocemos…
Originalmente, Zahid era un niño que describía todo como molesto.
Antes de la regresión, yo era la excepción, pero ahora, supongo que ese no es el caso.
Murmuré con un corazón un poco solitario.
—Um, pero solo a veces… Es porque a veces me confundo. Así que quédate conmigo.
—…
Zahid suspiró por un momento. Y dijo en voz baja.
—¿Por qué diablos estarías confundida? No puede ser por culpa de alguien más.
—Es porque hubo alguien que me confundió.
—Debes odiar a esa persona.
—Estoy tratando de no odiar a esa persona porque no es su culpa, pero es un poco así. Um, ¿puedo hablar mal de él?
[N/T: Se refiere al Zahid adulto]
Zahid, de quien pensaba que me regañaría por decir tonterías, no dijo nada. Simplemente se encogió de hombros y ajustó el ritmo.
—Bueno… Sí. Lo que sea.
Suspiré profundamente. Luego miré directamente a los ojos de Zahid y hablé vacilantemente.
—En realidad estoy triste porque no me recuerdas…
Probablemente no lo entenderás, pero es lo que quise decir todo el tiempo.
Zahid se quedó quieto, frunció levemente el ceño y preguntó.
—¿Te sientes mal por eso? Pensé que era algo más.
—Tienes que recordar, bastardo.
—… Creo que fue suficiente —Zahid mostró una expresión de asombro.
De todos modos, después de haberme deshecho de mis sentimientos después de decir una palabra, ‘bastardo’, volví a preguntar amablemente.
—¿Pero por qué me llamaste? Reunámonos en secreto sin que los demás lo sepan. Fue realmente una oferta muy agradable.
—… No lo distorsiones. Solo te pedí que nos reuniéramos sin Ray —Zahid suspiró una vez y luego fingió que me tendía la mano—. Necesito algo de poder sagrado.
—… ¿Qué?
—Dame poder sagrado.
—¿Eh? ¿Te estás quedando sin sedantes?
—Eso no es cierto —Zahid apartó la mirada y se aclaró la garganta—. Si tomo el sedante me siento un poco aturdido. Siendo sincero… Por favor, dame un poco.
—Ah, entonces por eso quedaste en último lugar. Lo entiendo.
Agarré la mano de Zahid y le di mi poder sagrado con todas mis fuerzas. Aunque era un poder sagrado muy insignificante que no servía de nada, tenía esta función. La risa salió automáticamente.
—Jajaja.
—¿Por qué te ríes?
—Me gusta ayudarte. Porque realmente me gustas.
La brisa nocturna fluía suavemente entre nosotros.
Aparte de estar triste porque no me recordaba, todavía me gustaba Zahid. Porque sabía muy bien que no era culpa de Zahid.
—No, ¿por qué de repente…? —murmuró Zahid, llevándose la mano a las orejas.
Me encogí de hombros y dije.
—No de repente, simplemente siempre me gustas.
—¿No es vergonzoso decir algo así sin siquiera cambiar tu expresión?
—Cuidar verdaderamente a alguien no es algo de lo que avergonzarse, sino algo noble. ¿Por qué los niños ya han desarrollado valores tan extraños?
—…
—¿Por qué te ves así? ¿No te sientes bien al recibir el poder sagrado?
— … Me siento como una basura por haberte llamado.
—¡Kkingkking! ¡Kkingkkingkk! (¡Cásate con este! ¡Cásate con este!)
Sonreí mientras acariciaba la cabeza de Fire, quien decía lo mismo cada vez que nos veíamos estos días.
—Ah… —Zahid se aclaró la garganta y habló—. No es que seas molesto ni nada por el estilo estar aquí.
—¿De verdad?
—De verdad, es mucho mejor que la residencia del Conde. Al menos aquí no hay ruido.
—¿Qué quieres decir con ruido?
—Estoy hablando de tu abuelo y tu hermano. Me obligaron a comprometerme, pero ¿por qué todos están tan ansiosos por que me vaya…?
Bueno, ni el abuelo ni Julian estaban aquí. ¡Ni siquiera estaba Ethan!
Zahid frunció el ceño y añadió insatisfecho.
—Maldición, para ser honesto, incluso si es tu hermano mayor Julian es realmente…
Fue cuando.
—¿Qué están haciendo ustedes dos? —Era una voz tan fría como el hielo—. Suéltala ahora mismo.
Zahid y yo quedamos tan impactados que nos soltamos las manos, como si hubiéramos hecho algo malo.
La persona con la voz fría era Yutah. Yutah de Orgon. Cabello rubio, ojos verdes y rasgos suaves como los de un cachorro.
En la Academia, los profesores investigan y los asistentes realizan la enseñanza a los estudiantes.
Entre ellos, Yutah era profesor asistente a cargo de Teología. Era el hijo adoptivo del duque Orgon y el Templo lo proclamaba como maestro del poder sagrado. Entonces todos suponían que él era uno de los sacerdotes de alto rango.
«Está bien».
Nos sorprendió que la voz fuera tan fría, pero no hicimos nada malo.
Después de clase, era tiempo libre y podíamos ir a cualquier parte de la Academia.
Yutah dijo con voz fría.
—Zahid Diffenil, 10 puntos menos.
—¿Qué? ¿Por qué?
Zahid preguntó como si estuviera estupefacto, y Yutah levantó la barbilla y dijo.
—La bestia divina está pisando una flor.
—…
—Sabes que la hierba es vulnerable al fuego, ¿verdad? Espero que cuides bien de ese shinsu. En particular, por favor,que no ingrese a estos patios o jardines.
Bueno, parece una acusación un poco quisquillosa, pero no está tan equivocada…
—Aléjense los dos. Y como es tarde, entren rápido, Rosie, ve a dormir y ten un lindo sueño, y Zahid, por favor ve a tu cuarto y duerme.
[N/C: ¿Qué? ¿Acaso habló con Julian o con el abuelo? Aunque siendo del Templo lo dudo, un poco raro su comportamiento… ಠಿ_ಠ ]
—…
Yutah nos miró con los ojos bien abiertos.
Al final no nos quedó más remedio que levantarnos e ir a nuestras respectivas habitaciones.
Raw Hunter: Melinöe
Traducción: Melinöe
Corrección: Illari☆
Deja un comentario