Cuando abrí los ojos un día, vi un mundo nuevo, jamás imaginé que a mí también me pasaría algo tan ridículo.

Comenzó con un simple resfriado, mi cuerpo, debilitado por el trabajo excesivo y las frecuentes horas extras, era muy frágil y enfermaba fácilmente. El problema era que no podía tomarme un descanso, aunque estuviera enferma, continué trabajando en malas condiciones, por lo que mi cuerpo no pudo soportarlo.

Ataque al corazón por exceso de trabajo. Estuve en una oficina oscura donde solo miré el monitor hasta el final de mi vida… Incluso en el momento de mi muerte, solo había una cosa que me preocupaba.

«Ah, tengo que escribir un informe… De lo contrario, el gerente Kim armará un escándalo».

No quería levantarme de nuevo. Pensé que cuando abriera los ojos, parecería como si montones de papeles y correos electrónicos me dieran la bienvenida. ¡Pero esto es un mundo completamente diferente!

—¿Qué…?

Había cosas desconocidas frente a mis ojos. Una sensación de la Edad Media, que no puede ser visto como la arquitectura de la sociedad moderna. Un dosel alto y una cuerda de honda me recibieron.

Era una pesadilla tan grande que incluso sentí que sería mejor tener +999 nuevos correos en el buzón.

Naturalmente, grité en el acto, y las personas que escucharon el grito aparecieron corriendo rápidamente y me vieron. Incluso las personas que aparecieron vestían ropa de sirvienta, no ropa moderna.

—¡Quítate de encima!

—Solo cálmese.

—¡Déjame ir!

Tenía que salir de ahí ahora mismo, era una ciudadana promedio, y si tuviera un deseo, sería ganar la lotería y salir de esa maldita pila de papeles, no caer en un lugar desconocido.

—¡Su Alteza!

—¡Mi lady!

Pude ver que mi estatus era bastante alto porque me llamaban por diferentes títulos. Fue así desde que aparecieron las doncellas.

—¡Dije que quería divertirme y comer! ¡No dije que quería ir a otro mundo!

Incluso si lucho, nada cambiará. Afortunadamente, era una persona muy dócil y evitaba causar problemas, no era bueno sobresalir en Corea.

—¿Está realmente bien?

—Sí.

—¿Debo llamar al médico?

—Solo tuve una pesadilla.

Los nombres que escuché en el alboroto antes y lo que ellas decían. Era información fragmentada, pero creía saber qué tipo de lugar era este. Si eso me hubiera sucedido, solo habría un lugar. Convenciendo a las sirvientas que no querían salir, me recosté en la cama y cerré los ojos, pero nada cambió.

Sigue siendo el mismo techo, era un interior anticuado al que nunca podría acostumbrarme.

«No, no puede ser».

Dije en mi cabeza que no podía ser, y mi cuerpo fue aceptando que todo esto era real. La adaptabilidad es la virtud más necesaria para la gente trabajadora en la sociedad moderna coreana. Fue el momento en que dije que quería renunciar y que me odiaba a mí misma, una típica oficinista que trabaja más fielmente que nadie.

En ese momento, había sirvientas esperándome en la puerta, y en el espejo había una mujer con cabello plateado y ojos morados, el hecho de que se llamara Amelia significaba que…

—Soy Amelia Seraphine.

«¿Esa malvada y miserable mujer?».

Ambas palabras tenían significados opuestos, pero no había otra forma de describir a Amelia.

Fue un pequeño regalo de una amiga que se sentía mal por mí, fue como regalar un libro que ya no lees. Mi amiga tenía la afición de leer novelas románticas y de fantasía, y seguramente ya no había sitio en su casa, así que me regaló un libro.

Así es, el título era demasiado anticuado, y las esquinas y portadas eran muy antiguas; se titulaba 『La Mujer del Sol』

El libro tenía un nombre muy malo y el contenido no era bueno. La historia se desarrollaba desde el punto de vista del villano en lugar del personaje principal. Y luego de sumergirte diligentemente en la lectura, el final del villano es solo la muerte.

[N/C: Esa línea me recordó al título El Único Final de la Villana es la Muerte jajajj].

El nombre Amelia Seraphine me resultaba muy familiar.

—Porque es…

La mujer que parece que estoy poseyendo.

Amelia Seraphine fue la villana de『La Mujer del Sol』y la madre de Leonel Siegfried, el protagonista de la novela… El problema es que su madre murió hace mucho tiempo.

დ დ დ

Ni siquiera tuve tiempo de sumergirme en un pensamiento profundo. Fue porque un médico tuvo que venir a verme por mi aparente fastidio, no por el alboroto.

—Señorita, ¿tiene alguna molestia?

—No, ninguna.

Sería una tontería decir que perdí la memoria aquí o que yo no era realmente Amelia.

—Fue solo una pesadilla.

—Tenemos que hacer un examen adecuado…

—Esa medida no es necesaria por una simple pesadilla.

Alboroté mi cabello y fruncí el ceño con molestia. Luego agité las manos y ahuyenté a los invitados no invitados.

—Vete.

—Pero…

—Si hago un gran alboroto aquí, ¿te marcharás entonces?

—Ah, ya veo.

Incluso después de que el médico se fuera, solo había una criada a mi lado con el rostro rígido; creía saber quién era sin siquiera tener que preguntarle.

Ella era la doncella May. Una fiel doncella del Gran Duque Siegfried. Su papel era vigilarme a mí.

—May

—¿Sí, Su Alteza?

Dejé de temblar tanto como fuera posible y hablé como si nada hubiera pasado. Una vez más, May también ocultó sus sentimientos. Su expresión indiferente, el cabello castaño pálido que parecía desmoronarse y los ojos gris claro eran tal como se describían en el libro. De repente, me di cuenta de que este lugar estaba realmente dentro de un libro.

—Estoy un poco cansada y quiero volver a dormir.

—…

—¿Qué haces? ¿No te vas a ir?

Entonces le dije que se fuera también. No hay forma de que no haya entendido esas palabras, pero May todavía estaba de pie en el mismo lugar.

—Si duerme demasiado, es malo para su salud.

—Yo puedo…

—Le traeré comida.

La magnífica Gran Duquesa no tenía más poder que una criada del ducado. Dejé escapar un suspiro al ver que May había dicho que traería comida y desapareció.

Este mundo es, de hecho, tan similar al contenido del libro que me puso la piel de gallina. Fue pura coincidencia que leyera el libro, ya que estaba ocupada con mi trabajo. Por supuesto, hubiera sido correcto tirar tal regalo, sin embargo, lo traje a casa por accidente y, extrañamente, seguía atrayendo mi atención. Aunque nunca había leído una novela romántica antes.

De repente, me encontré viviendo en ese libro. El narrador del libro, Leonel, era lamentable, y como me sentía como él, no podía apartar la mano del libro. Cuando él sufría, yo sufría, y cuando él estaba triste, yo estaba triste. Fue la primera vez que me di cuenta del significado de “empatía”.

Por el contrario, la amiga que me dio el regalo lo olvidó por completo, e incluso cuando dije el título del libro, no sabía el contenido.

—Vamos a recordar.

Desafortunadamente, no leí 『La Mujer del Sol』 muchas veces. Fue porque, aunque solo fue una vez, estaba tan encariñada con Leonel que tenía fiebre y era emocionalmente agotador.

—Sin embargo, afortunadamente, no ha pasado mucho tiempo desde que lo leí… 

Unos dos meses. No pude aceptar la muerte de Leonel al punto que tuve que tomar una licencia por enfermedad porque no podía soportarlo. La historia comienza con los padres de Leonel, su padre fue Raphael Lloyd Siegfried, el “Archiduque (o Gran Duque) de Sangre de Hierro”.

[N/C: YOOOOOOOOOO, YO CUANDO LEWIS MURIÓ (más encima lo leí en mi cumpleaños, fue horrible)].

—Bastardo.

Incluso con solo pensar en su nombre, fluyó en mí una ira insoportable. ¿Esto realmente está pasando? Luego sacudí la cabeza nerviosamente varias veces con impaciencia.

Entonces, me sobresalté por el sonido de la puerta por un momento, pero antes de que pudiera responder, la puerta se abrió.

—Esta vez lo conseguiste.

—…

Su voz y tono estaban llenos de ira, incluso tenía el ceño fruncido. El “invitado no invitado” estaba enojado con ella.

—¿Para qué me llamaste?

Tenía un rostro tan hermoso que te dejaba sin aliento, cabello dorado y ojos que brillaban más que el oro. Fue Raphael Lloyd Siegfried quien fue el origen y la causa de toda esa miseria.

[N/C: Está re interesanteeeeee, me encanta].

---

Créditos:

Raw Hunter: Georgi

Traducción: Sach~

Corrección: Rinny

Revisión: Hime

---

Inicio | Siguiente