一¡Vamos! 一El abuelo sonrió triunfalmente a Julian, que tenía el rostro muy deformado. Y me dio una gran caja de regalo一. Estoy seguro de que te gustará.
一Gracias. ¿Puedo abrirlo?
一¡Abrelo inmediatamente, ahora mismo!
一¡Sí!
Inmediatamente abrí la tapa de la caja y dentro había un collar de perlas de colores brillantes. Naturalmente, me quedé sin aliento al ver lo gruesos que eran los granos.
一¡Guau!
一Lo conseguí en mi paso por el mar, ¡hay que mencionar las perlas! ¿Qué tiene de bueno una concha? ¡Una concha!
Aunque el abuelo gritaba, parecía muy orgulloso.
Después de que mi abuelo tuvo éxito, le gustaban las cosas extravagantes y gastaba bien el dinero. Entonces, aunque tenía una apariencia aterradora, estaba cubierto de joyas brillantes. Realmente parecía un rey pirata.
A veces se decía que ‘un hombre rico es un hombre pobre’, pero en cualquier caso, mi abuelo ganaba mucho más dinero del que gastaba. De modo que los bienes de la familia del conde Noart sólo aumentaban día a día. Entonces, en cierto modo, era natural que me comprara joyas tan caras.
一¡Lo compré para que compares y aprendas! ¿Qué es más valioso? ¡Si fuera un collar de perlas, no se habría roto tan fácilmente si Mullock lo pisara!
Ante esas palabras, dejé caer mis hombros y dije.
一A mí también me gustó mucho la pulsera de conchas, abuelo. De hecho, estoy muy molesta porque se arruinó.
Luego, agitó la mano como si no hubiera sido grave.
一No te preocupes por eso. De todos modos, no era caro y no era interesante.
一¡Ah, claro! Iba a hacerte una pulsera a cambio, pero pararé enseguida. Casi te regalo algo que no te interesaba.
Entonces el abuelo se enojó.
一¡Qué descaro! Una persona puede decir dos cosas de un solo bocado, entonces ¿Crees que soy tan superficial? ¿eh?
一¡Lo siento! De ahora en adelante, me convertiré en un niño mayor que puede percibir rápidamente las verdaderas intenciones de los adultos, incluso si son tímidos y niegan con palabras retorcidas.
Mientras tanto, salió la comida.
El abuelo dijo que le proporcionaría a Julian muchos maestros formales. En cualquier caso, la cuestión es que debería recibir educación básica.
一Originalmente, tenías diecinueve años cuando viniste aquí por primera vez y, como eras adulto, dijiste que te encargarías de todo por tu cuenta 一El abuelo miró a Julian y habló en voz baja一. Pero ahora, aprende de un gran maestro paso a paso desde lo básico. Debido a tu edad, no puedes ir a la academia donde van los nobles.
Guau. Miré a mi abuelo con la boca bien abierta.
一Siempre me molestó haberte traído aquí tan tarde, pero no es malo. Por supuesto, puede que tengas veinticuatro años, pero no seas impaciente. Si lo miras desde la distancia, probablemente sea mejor.
Aunque la atmósfera se veía mal antes, parecía que el abuelo también planeaba cuidar al niño ignorante Julian.
一Está bien 一Julian también respondió con calma一. No tengo prisa.
Oh, estoy conmovida. En realidad, la relación entre los dos era buena.
Mientras juntaba mis manos y me regocijaba, Julian continuó hablando con una gran sonrisa.
一¡Porque soy un genio! ¡Jajaja! ¿Has visto la inversión en piedras preciosas mágicas? ¡Ja ja! Incluso si no aprendo sistemáticamente, es lo mismo, pero si aprendo sistemáticamente, será realmente una locura.
Bueno, es un poco vergonzoso…
一¡Incluso los modales en la mesa han mejorado mucho!
Ahora que lo pienso, los modales de Julian a la hora de comer han mejorado enormemente.
一¡Claro! ¡Así que Rosie no tiene que sentarse a tu lado!
El abuelo lo aceptó triunfalmente.
Y Julian pareció haberse dado cuenta de algo.
一No soy lo suficientemente bueno… 一murmuró.
一¡Simplemente no es suficiente, bastardo! 一Y el abuelo se enojó otra vez一. ¿Por qué le diste el sello para ponerlo en los documentos de compromiso sin siquiera pensarlo? ¿Eh? ¿Estás loco?
El abuelo suspiró como si le doliera.
一¡Cuando recuperes la memoria más tarde, te cortarás la parte de tu mano que tenía ese sello tú mismo!
一¡Abuelo! 一Inmediatamente apreté los puños y grité一. ¡Lo sellé mientras mi hermano estaba medio dormido! ¡No es su culpa!
Mientras tanto, Julian tampoco perdió.
一¡Oh, lo hizo para impresionar al abuelo! ¡Dijo que conectaría a su abuelo con un Duque!
El humor entre los dos volvió a empeorar.
«No puedo dejar esto así. Necesito asegurarlo ahora mismo».
Grité entre los dos hombres que gruñían.
一¡Por favor paren!
El abuelo y Julian permanecieron en silencio. Respiré hondo y dije.
一Quiero comprometerme con el duque Diffenil. Esto es sincero.
Entonces mis ojos brillaron y declaré con firmeza.
一Mi objetivo es fijar mi mirada en él desde una edad temprana, asegurarme de que nadie pueda tocarlo y luego casarme de manera segura cuando sea mayor.
一¿Qué? No, ¿por qué diablos? 一El abuelo preguntó como si estuviera estupefacto一. ¿Duque Diffenil? No es gran cosa. Después de que el duque y la duquesa anteriores murieron, sus parientes los arruinaron y ahora su riqueza es simplemente mediocre. Si nos decidimos y rascamos con fuerza, habrá más poder en el futuro para Noart, ¿verdad?
También se unió Julian, que ya se había sumado al grupo.
一Niña, incluso si perdí la memoria, un genio sigue siendo un genio. ¿Necesitas más dinero? Espera un minuto. Porque lo masticaré todo y te protegeré. ¿Por qué estarías comprometida con un joven mocoso de Diffenil a quien nunca has conocido?
Mmm.
No podía decir que recibí un favor de Zahid antes de regresar. Mientras tanto, ni siquiera puedo decir que me gusta Zahid.
También es cierto que Zahid y yo no tenemos ningún contacto en este momento. Entonces lo que finalmente puedo decir es…
一Fue amor a primera vista. Sentí que era el destino.
El abuelo y Julian se quedaron helados ante mis palabras.
一Vi una foto en el periódico. Era tan guapo. Por eso tengo muchas ganas de comprometerme con él.
Puse los ojos en blanco, luego recordé a las criadas cuchicheando sobre sus cónyuges y agregué resueltamente.
一Lo quiero, quiero a ese chico.
Tintineo, tintineo
Los tenedores que sostenían el abuelo y Julian cayeron al mismo tiempo.
一Entonces, hablando de eso, planeo visitar al Duque Diffenil en persona pronto 一dije, abriendo mucho los ojos.
E hice la amenaza más aterradora que pude.
一Si me molestan… No les voy a hacer una pulsera de hilo.
Los ojos del abuelo se abrieron en shock.
Mientras el abuelo no podía decir nada, Julian golpeó la mesa y gritó.
一¡Yo! ¡Voy a interferir! ¡Voy a interferir de alguna manera!
一Oh, hermano, no importa 一hablé amablemente一. En este momento no sabes nada ni tienes nada, y no sabes cómo interferir.
一¡Cállate, bastardo!
Al final, con las manos temblorosas, mi abuelo consultó con Julian y esa noche me envió algunos libros.
Se trataba de libros con títulos como 『El daño de la supremacía de la apariencia』 y 『Convirtámonos en niños que ven lo que hay dentro de nosotros』.
De todos modos, me alegré mucho de que su relación mejorara.
დ დ დ
Unos días después.
Es el día de la reunión del Senado para decidir a la quinta prometida de Zahid.
Originalmente, no era necesario que la persona involucrada fuera. Todos los resultados decididos en la reunión del Senado le serán enviados en una carta. Sin embargo, decidí prepararme e ir directamente a la residencia del Duque Diffenil.
Y se designó a Ethan y Shulba como mis acompañantes.
一¡Tengo que seguirla! ¡Yo también voy! ¡Echemos un vistazo a la cara de ese niño! ¿Sí?
Julian hizo un escándalo mientras estaba con muletas, pero sonreí y dije.
一Hermano, tienes que ir a clase. Escuché que tienes una agenda apretada, ¿no es así?
一¡Mierda! ¡Pequeña, escucha también! ¡Tú también debes ser inteligente! ¿No son suficientes las clases que estás tomando ahora? ¿Eh?
一Todavía soy demasiado joven para ir a la Academia de Nobles. Realmente no necesito aprender nada en todo el día como mi hermano, ¿verdad?
一¡Esta niña, realmente! Si no es divertido, ¡puedes mirar mi cara con orgullo! ¿Eh? ¡Siempre dices que es divertido simplemente mirar!
一Ah 一sacudí la cabeza con cara triste一. Lo siento hermano. Hoy en día, estoy tratando de superar los efectos nocivos del apariencialismo para convertirme en una niña que mira el interior de los demás.
一¡Ey! ¡Pequeña!
一Vaya, el carruaje es bonito. Las ventanas también son amplias. Oh, no cierres las cortinas. Porque me gusta que entre la luz del sol. Hermano, entonces me iré para conquistar a un chico guapo.
Y después de darle una palmada en el hombro a Julian, subí al carruaje y partí hacia el ducado Diffenil.
一¡Maldito fotógrafo! ¡Tenía que ser una foto, esto va a ser un desastre! 一Julian maldijo todo el tiempo y le gritó al carruaje en el que íbamos.
Raw Hunter: Melinöe
Traducción: Melinöe
Corrección: Illari☆
Deja un comentario