Caliburn, que seguía perdido en sus pensamientos, le dio una orden a su ayudante.
一Cambia la ruta
一¿Sí? 一el asistente parpadeó sorprendido一. No, por petición de una nieta con la que nunca ha tenido una conversación… ¿Está cambiando la ruta ahora?
一Por favor, es una oferta de negocios, mira, dice “compra”.
Caliburn habló en voz baja frente a su desconcertado asistente.
一Llegué hasta aquí a través de los negocios. ¿Sabes qué principio he seguido al hacer negocios? 一sonrió en voz baja mientras miraba el pequeño sello en la carta de Rosie一. No importa cuál sea la otra parte, responderá al primer acuerdo serio. No es demasiado tarde para juzgar el valor de la otra persona más adelante. ¿No es mejor que ignorarlo y arrepentirse más tarde si fuera un premio gordo?
一Ah…
一Es más, mi nieta dice que pagará el precio, así que tengo que averiguar cuál es.
Y Caliburn volvió a montar a caballo sin demora.
დ დ დ
Rosie realmente fue a la habitación de Julian a almorzar. Llegó vestida completamente diferente a como iba en la mañana y ayudó personalmente a Julian, que todavía tenía dificultades para moverse, con su comida.
一Oh, hazlo. Aah. Abre más. No comprometas los músculos de tu boca tan fácilmente. No es tan fácil ganarse la vida.
一¿Tenías todo tipo de esperanzas para el futuro? ¿Te cambiaste de ropa otra vez?
一Hmph.
Julian, silenciosamente, abrió mucho la boca y preguntó como si estuviera muy preocupado.
一Y, pequeña, cuéntame sobre tu compromiso en detalle.
一No es necesario entrar en detalles 一Rosie se encogió de hombros y respondió一. Simplemente incluí la charla sobre la boda porque había un chico con el que quería comprometerme. Eso es todo.
Julian resopló y resopló. Luego, frunció el ceño y murmuró.
一Es imposible de explicar, pero estoy muy enojado. Es solo un desgano instintivo. ¿Qué es esto?
Shulba se puso muy ansioso y le dijo a Rosie, poniendo los ojos en blanco.
一Supongo que aún tiene algunos de sus viejos instintos 一su tono seco se mezcló con un llanto débil一. Ahora, si los recuerdos de Julian regresan, realmente moriré. Va a escupir fuego y gritar como el infierno, preguntándole a su bebé Rosie ‘¿por qué tienes un prometido?’
一Oye, ¿sabes que puedo oír todo?
Ya sea que Julian pusiera los ojos en blanco o no, Shulba suspiró y se tocó la frente.
一Ahora yo… Ya no puedo esperar sinceramente que Julian recupere sus recuerdos.
一Cálmate, Shulba. En momentos como este, pensar positivamente te ayudará a calmar tu mente 一Rosie levantó su pequeña mano y le dio unas palmaditas al brazo de Shulba para consolarlo一. Si mi hermano recupera sus recuerdos, es bueno porque ya no tendré que cuidar a un mocoso adolescente, e incluso si él no puede recuperar sus recuerdos, es bueno porque mi vida fue salvada por un loco.
一Hey, niña, ¿por qué consuelas a Shulba y luego me criticas? ¿Ah?
Julian, que era un mocoso o un loco, se enojó nuevamente. Pero pronto, masticó tranquilamente la ensalada que Rosie le había puesto en la boca. Y luego, como avergonzado, cambió de tema.
一Oye… ¿No fue difícil porque esa gente acudió en masa a ti ayer?
一Fue difícil. Sigo diciendo que no sé mucho 一dijo Rosie, inclinando la cabeza一. Pero esas personas parecían estar pasando por momentos más difíciles. Así que estuvo bien.
En la mente de Julian, era claramente visible la imagen de una niña con un rostro inocente que enamoraría a la gente. Suspiró para sus adentros y pensó.
«Eres una idiota obstinada…»
Pero incluso si fuera una idiota obstinada, todavía era una niña.
Julian volvió a abrir la boca con cautela.
一Hey, niña. Entonces lo que quiero decir…
一No querrás decir que quieres cancelar la transferencia de propiedad, ¿verdad?
La boca de Julia, que quería decir eso, se cerró por un momento. No es que fuera codicioso por el dinero, pero… 137 mil millones de oro. ¿No es demasiado para un niño de 12 años que no tiene un tutor digno de confianza?
一Oye, lo cuidaré de forma segura hasta que seas adulto, de verdad.
Al final, Julian suspiró y dijo que quería cancelar la transferencia de propiedad.
一Ahora ese dinero… Es demasiado y parece demasiado peligroso. Incluso si mi edad mental es de 17 años, soy mayor que tú, entonces, ¿qué piensas de devolvérmelo?
一No me gusta 一dijo Rosie, mientras ponía carne en la boca de Julian一. Antes de que me enviaran al templo, había un dicho en el orfanato donde estuve brevemente cuando era más pequeña: Nunca crea en cosas como ‘cuidaré bien de ese dinero hasta que seas grande’
一…
一Si añaden las palabras: ‘invertiré y te recompensaré bien’, simplemente huye de inmediato.
Ese orfanato le enseñó cosas realmente buenas. Julian se tocó la frente, pensando que no estaba mal.
一Entonces, hagámoslo de esta manera 一Rosie parpadeó en ese momento y dijo一. Yo tengo 137 mil millones de oro, pero no tengo a nadie que me ayude a enfrentar a esos tipos, así que estudia. Te lo devolveré cuando mi hermano alcance la edad normal de 24 años.
一¿Qué? ¿Estudiar? ¿De repente? Mierda, ¿por qué yo…?
一¿Por qué? ¿No quieres hacerlo?
一¡Por supuesto! ¿Qué voy a estudiar de repente? ¡Nunca he hecho nada parecido a estudiar!
一Lo debes intentar ya que nunca lo habías probado antes. Resulta que mi hermano puede ser un genio… 一Rosie instantáneamente bajó la cabeza y mostró una expresión hosca一. Si mi hermano realmente estuviera preocupado por mí, se convertiría en un adulto educado lo antes posible y se llevaría los 137 mil millones de oro…
一…
Julian dejó escapar un leve gemido y se tapó los ojos con la mano libre.
«Ese perro es un idiota fuerte…»
Al final, Julian no tuvo más remedio que suspirar y murmurar.
一…Lo entiendo. Es cierto que estoy aburrido, así que lo intentaré.
一¡Buena idea!
El rostro hosco de Rosie se iluminó al instante.
Una vez terminada la comida, Shulba volvió a informar de manera educada.
一Ah, y Rosie.
一Sí, Shulba.
一Escuché esto cuando estuve en el edificio principal antes. Hoy Monica puso el asunto de los activos de Rosie en la agenda de la próxima reunión mensual.
一…Bueno
Rosie asintió en silencio ante el informe de Shulba. Era una expresión que decía que sabía que eso sucedería.
Por supuesto el ‘no conozco las letras’ e ‘iba a invertir en alguna parte, pero no lo recuerdo’ tenían un límite para ser soportados solo con palabras como esas.
一Dado que Rosie aún es joven y la cantidad es tan grande, creo que sería una buena idea que los adultos de la familia decidieran sobre la herencia en una reunión mensual.
一¿Eh?
Solo Julian no pudo entender estas palabras y abrió mucho los ojos.
一¿Por qué los adultos deciden eso? ¿Qué pasa con la reunión mensual?
一Una reunión mensual es una reunión donde las personas con apellido Noart se reúnen cada mes para decidir sobre varias cosas 一Rosie respondió con calma一. Probablemente dirán que debido a que la propiedad de mi hermano es propiedad de Noart, la cuidarán hasta que yo sea mayor. También asegurarán que invertirán en buenos lugares. Si no deciden a quién confiar el dinero en la próxima reunión mensual, simplemente lo dividirán entre ellos tres…
一¿Qué?, es mi dinero, por qué hacen tanto alboroto…
一No te preocupes, porque todo el mundo tiene pensamientos distintos. Hermano, solo concéntrate en tu recuperación.
En ese momento, Julian sintió algo molesto. Fue conmovedor sentir que este niño estaba luchando a su manera.
一Y habla claro, hermano 一Rosie sonrió一. Es mi dinero, no tuyo.
一…
Julian se quedó sin palabras. Rosie se levantó lentamente y saludó.
一Volveré para cenar, hermano. Cuidaré bien de tu dinero y te lo devolveré al doble.
Julian, sintiendo algo extraño, gritó.
一¿Qué? ¡Ey! ¡Ese es el mismo consejo que te di antes!
一Oye, veo que tienes buena memoria 一Rosie dio un paso atrás y agitó la mano一. Creo que te irá bien una vez que empieces a estudiar. ¡Entonces te veo luego!
Rosie sonrió y salió por la puerta sin pestañear.
Julian abrió la boca y parpadeó. No podía perseguirla porque tenía ambas piernas enyesadas.
一En realidad, ¿a quién te pareces? ¿Con qué clase de sacerdote idiota tuvo una aventura tu madre?
Aún así, las palabras “volveré para cenar” persisitieron en sus oídos. De todos modos, parecía que el niño volvería para verlo. Julian se rascó la nuca.
一No recuerdo nada de mí… ¿Por qué quieres volver a verme?
Y luego, silenciosamente, se obligó a bajar las comisuras de su boca que se elevaban como un idiota.
Créditos
Raw Hunter: Melinöe
Traducción: Melinöe
Corrección: Illari☆
Deja un comentario