一Bueno, llévate a Rosie contigo 一añadió Mullock, con un toque de misericordia一. Lo recuerdes o no, ella es la hermana menor que tanto aprecias. Me conmovió tanto que casi lloré.
Todos, excepto Julian y Rosie, asintieron. Incluso gritaron apresuradamente que estaban de acuerdo.
Fue cuando.
一¡Esto es realmente patético!
Afuera de la puerta abierta, se escuchó un grito que hizo que sintieran como si sus oídos se estuvieran cayendo.
一¡Desde cuándo todo el mundo se pone tan nervioso por una honda!
Todos en la sala de conferencias volvieron a mirar sorprendidos hacia la puerta.
Alta estatura, apariencia majestuosa, ojos agudos y feroces, y cicatrices por todo el cuerpo como medallas. Un anciano cuya mera presencia es suficiente para intimidar a los demás. Era el conde Caliburn Noart.
Una voz fuerte resonó una vez más en la sala de conferencias.
一¡El anhelo de Noart es la caída del templo! ¡Por lo tanto, siempre debemos arriesgar nuestras vidas y prepararnos para el peligro que puede surgir en cualquier momento!
El lugar más influyente del Imperio en la actualidad era el Templo. No solo la familia imperial, sino incluso la cuarta familia ducal no se atrevieron a oponerse a ellos.
Sin embargo, el Conde, un simple esclavo, se mostró abiertamente hostil al Templo. Por lo tanto, al Templo no le agradaba la familia del conde Noart.
Caliburn gritó con desaprobación.
一¿Pero no les da vergüenza que ahora estén asustados porque él esté usando una honda que solo los niños usan?
Todos, excepto Rosie, parecían haber sido alcanzados por un rayo. Después de todo, era mucho antes de la fecha de llegada prevista originalmente. ¡Ni siquiera hubo una llamada de Tepan!
一¿Ah, ah, padre? 一Mullock tembló y jadeó como si hubiera visto un fantasma.
一Bastardos…
La mirada lúgubre de Caliburn, que chasqueaba la lengua mientras miraba a cada miembro de la familia, pronto se detuvo en una niña.
Era Rosie Noart, respirando con dificultad junto a Julian.
დ დ დ
«Ah…»
Mi corazón estaba latiendo. Mi abuelo regresó mucho más rápido que en el pasado.
Definitivamente sabía que ya llegaría. Pero ahora que lo vi con mis propios ojos, me sentí aliviada.
«Para ser sincera… me asusté mucho cuando me dijeron que fuera a la villa y me mantuviera a salvo».
En esta situación, no sabía cuándo moriría si dejaba la residencia del Conde.
«En mi última vida, mi hermano también murió después de abandonar la residencia del Conde…»
Mientras tanto, la aparición del abuelo enfrió la atmósfera de la sala de conferencias.
Julian, que corría como un perro, no dijo nada, como si pudiera sentir la atmósfera. Él simplemente apretó mi mano. Algo cálido y conmovedor surgió en mi corazón. En realidad, no pensé que Julian vendría aquí. No sé nada… Además, la razón por la que Julian vino aquí sin siquiera conocer los rostros de sus familiares…
«一No toques más a esta niña. Si alguien debe ser condenado, debo ser yo, quien le dio el dinero».
Realmente fue muy conmovedor para mí. Aunque no sé qué es, siento que no puede dejarme sola…
La palma de Julian, que sostenía mi mano, estaba roja. Supongo que es porque se movió demasiado rápido y demasiado lejos usando muletas con torpeza.
一Ah, ah, ah, ¿padre? ¿Có-cómo pudo…? Sin contacto, uh, uh, cómo…
Mullock dio un paso atrás. El abuelo lo fulminó con la mirada.
一¿Por qué? ¿Esperabas que no viniera?
一Oh no… Bueno, simplemente no hubo respuesta del puerto de comunicación… Bueno, dicen que hubo un gran deslizamiento de tierra en el camino…
El abuelo se enojó ante esas palabras.
一¿Qué? ¿Pensaste que quedaría atrapado en un deslizamiento de tierra o algo así? Oh, ¡soy una persona que llegó aquí evitando desastres naturales!
«Mmm… no pudo evitarlo en el pasado».
De todos modos, después de hacer un fuerte ruido, el anciano soltó algo.
一Tomé un barco.
一¿…Sí?
一Significa que vine por mar.
Luego, avanzó grandes zancadas y tomó asiento en la mesa principal, donde Mullock había estado sentado hasta hace un momento.
«Vía marítima… también»
Aunque las rutas marítimas son mucho más rápidas para moverse entre los países, los nobles todavía prefieren la vía terrestre. Especialmente si eres una persona como el abuelo, que suele recibir llamados a través de los puertos de comunicación. Esto se debe a que no hay ningún puerto de comunicación instalado en los barcos.
Incluso si el horario se retrasaba, tenía más sentido pasar por la ciudad y comprobar el puerto de comunicación antes de continuar. Pero…
一Como empresario, tienes que responder al primer trato interesante.
La dura mirada del abuelo se volvió hacia mí nuevamente.
一Rosie.
El sentimiento de intimidación fue realmente enorme. Tragué saliva seca una vez y lentamente me levanté y respondí.
一Sí, abuelo.
Esta también fue nuestra primera conversación. Con la atención de todos enfocada, el abuelo habló lentamente.
一He decidido aceptar tu trato.
El abuelo le tendió un pequeño sobre. Dentro del sobre había una pequeña pulsera hecha de conchas marinas.
«一Cuando regreses, hazme una pulsera de conchas».
Por mucho que supiéramos sobre el futuro, no había forma de evitar el deslizamiento de tierra. Pero podía evitar que quedara atrapado en eso.
«La pulsera de conchas fue el primer artículo comercial de mi abuelo. Como lo dije tan claramente, debiste haber pensado que debería hacerse en el mismo ambiente que entonces».
Personalmente debía recoger conchas de la playa de arena blanca y ensartarlas una por una en un hilo de pescar de camino al barco. Para ello tuvo que ir al mar. Y como se dirigía al mar, el abuelo definitivamente usaría la ruta marítima. Habría sido una gran pérdida de tiempo regresar a Solom y tomar la ruta terrestre.
一Gracias, abuelo 一Me acerqué y tomé el sobre que contenía el brazalete de conchas de la mano de mi abuelo一. No he estado en el mar todavía, así que realmente quería esta pulsera de conchas marinas.
一Bien 一El abuelo me miró fijamente y dijo一. Esta es una pulsera que hice yo mismo con mucho cuidado y tiempo. Y mi tiempo es muy caro.
Todos nos miraban con caras de desconcierto.
El anciano del medio arqueó las cejas y preguntó.
一¿Cómo vas a pagar por esto?
«一No importa el precio que le pongas, he preparado un precio que te satisfará de inmediato».
Pensé que el abuelo sentiría curiosidad por el ‘precio’. Y, al final, fue por esa ‘curiosidad’ que aceptó este trato y se embarcó en la ruta marítima. Mi abuelo era un hombre de negocios y, por muy joven que yo fuera, no podía evitar responder a las palabras ‘precio satisfactorio’.
一Y preguntemos con anticipación 一Los ojos verdes del abuelo brillaron con interés一. ¿Qué vas a hacer si no me gusta tu pago?
一Puedes poner a cien caballeros de guardia y decirles que no me dejen salir de la pequeña habitación. Ah, pero es necesario que entre un poco de luz del sol… 一respondí con calma.
一Huh.
一Pero eso no sucederá. Déjame decirte mi precio primero 一Miré a mi abuelo a los ojos y hablé con confianza一. Hace unos días, envié un mensaje para casarme con el Duque de Diffenil. Me aseguraré de que se haga realidad.
Todos en la sala de conferencias quedaron sorprendidos por esas palabras.
Entre los nobles, la familia de Conde de Noart fue evaluada como de corta historia y pobre, por lo que eran de una clase baja. Si continuaran las conversaciones matrimoniales con un duque, esto no sería normal.
Pero antes de que pudiera dar más explicaciones, el abuelo empezó a gritar.
一¿Qué? ¿Hablas de matrimonio? ¿Ah?
El abuelo estaba a punto de golpear la mesa con el puño, pero luego me miró y bajó la mano. Pero eso no significaba que no estuviera enojado.
一¡Eres una niña de 12 años que está manejando un negocio matrimonial! ¿Has preparado eso como precio ahora?
La ira fue tan grande que todos en la sala de conferencias se estremecieron.
一¡Julian se desmayará cuando recupere sus recuerdos! Tu hermano te crió con tanto cuidado, ¿pero te vendes?
一Ya me estaba desmayando… 一Julian murmuró, pero era consciente de la situación y no lo dijo en voz alta.
No me sentí intimidada y respondí de inmediato.
一Oh, si no te gusta, lo cancelaré.
Por supuesto, estaba diciendo que cancelaría la conversación sobre el matrimonio como compensación del trato con el abuelo, no que estaba cancelando las conversaciones matrimoniales en sí.
Omití intencionalmente explicaciones detalladas y hablé de inmediato.
一Entonces, te daré otro precio.
一¿Otro precio…?
El ceño del abuelo se frunció al instante.
Créditos
Raw Hunter: Melinöe
Traducción: Melinöe
Corrección: Illari☆
Deja un comentario