一¿Eh? ¿Por qué dudas de mí otra vez?
一No he estado enfermo desde que infundiste tu poder sagrado.
一… ¿Eh?
一Definitivamente era una pequeña cantidad de poder sagrado, por lo que debe haber sido algo para controlarlo, pero realmente sentí como si mi estallido de poder mágico se hubiera calmado.
Mis ojos se abrieron. Eso fue realmente inesperado.
¡Así que es por eso que Zahid estaba bien cuando llegó por primera vez a la residencia del Conde!
Cuando abrí la boca sorprendida, Zahid habló lentamente.
一Y después de aproximadamente un día, empezó a doler un poco otra vez.
Bueno, ayer en la habitación de Julian, la condición física de Zahid se deterioró rápidamente. Solo entonces comprendí el significado de las extrañas palabras de Zahid.
«一Oh, no. Aún así, todavía no confío en ti».
También recordé cómo me miró con una especie de mirada desesperada en sus ojos antes de eso. Estaba claro que quería recibir poder sagrado de mi parte en ese momento, pero estaba claro que lo soportó con una paciencia sobrehumana.
En ese momento, en mi cabeza, pensé que nunca podría confiar en mí.
Zahid habló lentamente.
一Definitivamente es diferente de otros poderes sagrados… Normalmente, si recibes poder sagrado una vez, será permanente, pero parece que tu poder sagrado tiene una fecha de vencimiento.
一Ah…
一¿No lo sabías?
一… Oh… En absoluto 一Fruncí el ceño y murmuré一. Esto también… ¿Es por el experimento? ¿Por qué?
De hecho, me dio vergüenza porque no tenía idea al respecto.
一¿“Esto también”? ¿Qué otra cosa pasó ahí?
一Ah… De hecho, puedo comunicarme un poco con la bestia divina. Estoy segura de que te diste cuenta.
一… ¿Por qué no dijiste desde el principio que era por un experimento? Ayer, cuando hice un escándalo por algo sospechoso en la residencia del Duque.
一Hmm, ¿me habrías creído si te lo hubiera dicho?
Zahid se sorprendió por mis palabras y se mordió el labio inferior. Luego suspiró y habló en voz baja.
一Lo siento.
一Sí.
一… ¿Por qué no me preguntas de qué lo siento?
一Actuaste como un mocoso, así que probablemente lo lamentes, ¿verdad? Aún tienes edad suficiente para hacer eso, y pensaré en los detalles por mi cuenta, así que está bien si no tienes que decir ni gritar nada que lastime tu garganta.
一… Oh, sí… Gracias.
Hubo silencio por un rato. Acaricio a Fire en silencio.
Y Zahid me miraba en silencio. Entonces de repente preguntó.
一El experimento… 一Su voz estaba bloqueada一… ¿Te dolió mucho?
一¿Eh?
一¿Te dolió tanto como para estar parada temblando frente a esa mujer?
一Bueno… 一respondí vacilante一. Bueno, probablemente me dolió tanto como a ti, ¿verdad?
Y luego tomé su mano con cuidado. Los ojos morados del chico vacilaron levemente.
一Así que espero que tú tampoco te enfermes. Odias tanto estar enfermo. ¿Verdad?
Zahid no dijo nada y suspiró levemente. Puse los ojos en blanco y sonreí con complicidad.
一Y… ¿Estás seguro de que ahora confías en mí como para decirme esto? No me lo dijiste ayer.
一No sé 一Zahid gruñó y cerró los ojos por un momento一. Pero sólo por ahora…
Con mis manos juntas, empujé al máximo mi pequeño poder sagrado. Mientras tanto, susurró Zahid.
一Creo que he venido al lugar correcto.
Él no rechazó mi poder sagrado. Ni siquiera quitó la mano. También era una prueba de la poca confianza que finalmente se había desarrollado entre nosotros.
El sol brillaba suavemente sobre nosotros. Era una mañana tranquila, como su voz tranquilizadora.
დ დ დ
Zahid se fue justo después del desayuno.
Según Shulba, había mucho trabajo por hacer en la residencia del Duque.
一Pensé que el Templo podría haber sido responsable de la muerte de mis padres 一De pie firmemente frente al carruaje, habló en voz baja一. Todos decían que fueron víctimas de la magia negra y me decían que no dijera esas cosas, pero yo simplemente pensaba de esa manera. Pero siento que esa hipótesis era correcta.
Ninguno de los anteriores duques y duquesas de Diffenil eran amigos del Templo. Se decía que el consejo de los grandes nobles siempre expresaban su oposición al Templo. Incluso a menudo tenía conversaciones secretas con el emperador que estaba tratando de mantener el Templo bajo control…
Pensé que el joven Zahid odiaba los Templos más de lo que esperaba, y pensé que él tenía esa experiencia.
一Bueno, entonces 一dijo Zahid con indiferencia mientras se rascaba la nuca一. Tú también, anímate.
También había una caja de regalo a su lado. Era una bufanda amarilla que había tejido Julian. Julian era innecesariamente talentoso para tejer.
«一¡Guau! ¿Sabías que soy bueno pinchando agujas? Shulba, ¿viste esto? ¿Eh?»
Y Shulba, que ya no tenía una relación laboral con Julian, respondió sin rodeos.
«一Pensé que sólo eras bueno apuñalando a la gente, pero eres bastante bueno en esto también».
En fin, por eso tejió todas las bufandas de los niños en ese corto periodo de tiempo.
Y Julian, que le dio una a Zahid, le dijo.
«一¡Esto ya no tiene dueño! ¡Tómelo usted mismo! ¡No pidas ayuda cuando hace frío! El cuerpo está sucio…»
Por supuesto, no se lo dió mientras decía cosas buenas al respecto.
«一¡Es un soborno, un soborno! Cuando nuestra pequeña crezca, tienes que dejarla ir. ¿Bueno?
一Lo tejiste tú mismo, así que, ¿por qué no se lo das a Rosie?
一Esto es para practicar. Tómalo y vete. El invierno todavía está lejos, así que necesito hacer uno más bonito para mi pequeña».
De todos modos, Zahid tomó él mismo la bufanda.
一Anoche, por un momento, sentí que había regresado al pasado.
一¿Eh?
一Mi familia se preocupaba por mí cuando estaba enfermo y cosas así 一Zahid miró la residencia del Conde y habló en voz baja一. Después de que mis padres fallecieron, nadie se preocupó por mí cuando estuve enfermo. Lo soporté solo con el mal.
Zahid sonrió levemente.
Cuando vi eso, di un paso más hacia Zahid y hablé en voz baja.
一¿Te gustó? Entonces, ¿hay alguna manera de pasar un tiempo así y casarnos? Considérelo en serio.
一… De qué estás hablando. Me casaré con la mujer que me gusta.
一Sólo tengo que gustarte. Dime tu tipo ideal. Haré todo lo posible para llegar a ser tan grande.
El ceño de Zahid volvió a fruncirse ante mis palabras. Pareció que se le ocurrió algo.
一… Bueno. Yo… Mmm… Creo que me gustan las personas mayores.
[N/T: Inserta canción Mayores de Becky G, versión hombres: A me gustan las mayores…]
Sonreí alegremente, aplaudí y respondí.
一¿Eh? ¿Mayores? Dios mío, esa soy yo, ¿verdad? Creo que te enamoraste de mí a primera vista.
一No solo un año mayor… aproximadamente… unos veinte años.
Ante esas palabras, aplaudí nuevamente y sonreí alegremente en respuesta.
一Ah. Algún día cumpliré 20 años, así que entonces haremos todo muy bien.
Zahid me miró a la cara y sacudió la cabeza. Era como si no pudiera entender nada.
一Entonces, adiós.
Sonreí y agité la mano.
一Espero que viajes cómodamente durante el camino.
Cuando Zahid llegue a la residencia del Duque, probablemente habrá muchos sedantes de la Torre Mágica.
Todavía no sabía por qué mi débil poder sagrado era útil para Zahid.
¿Los experimentos realmente dejaron efectos secundarios en mi cuerpo? ¿O mi poder sagrado fue de alguna manera distorsionado al retroceder en el tiempo?
No sabía nada sobre el poder sagrado. De hecho, ni siquiera sabía por qué pude activar la reliquia sagrada y regresar. Aún así, me sentí afortunada solo por eso.
Zahid subió al carruaje con el cuerpo ligero. Fue por el consejo de Shulba de que debían irse rápidamente antes de que llegaran Julian y el abuelo.
一Adiós, Fire. Nos vemos pronto en la academia.
Saludé a Fire acariciando su cabeza.
Esto se debió a que pronto abriría la academia de tres meses para reunir y educar a los niños nobles. Según mi memoria, Zahid también completó esta academia antes de regresar.
Al principio ni siquiera podía soñar con ir a la academia porque no podía escribir, pero ahora sentía que podía ir. Los profesores que me dio Julian también solían decirme
«一Puede que todavía estés confundida acerca de algunas ortografías, pero eres tan inteligente que podrás hacerlo bien en todo lo demás, incluso si vas a la academia».
«一Ve al mar que siempre quisiste ver. Ahora que puedes leer, puedes ir a la academia y hacer muchos amigos…»
Y por supuesto yo también estaba planeando ir. En otras palabras, podemos encontrarnos antes de lo que pensamos.
一¡Kkingkkungkkingkk! ¡Kkingkkiing! (¡Cásense! ¡Cásate con este!)
一Sí, lo sé. Intentaré dar lo mejor de mí 一Y le susurré en voz baja a Fire一. No sé de dónde ni de qué tipo de chica de 20 años se enamoró, pero haré todo lo posible para ganármelo.
一¡Kkungkking! ¡Kunkum! (¡Cásate con este! ¡Casáte!)
Raw Hunter: Melinöe
Traducción: Melinöe
Corrección: Illari☆
Deja un comentario