Ahora el único sonido en la sala de conferencias eran las quejas del abuelo. Cuando Roystan se volvió así, se convirtió en una atmósfera en la que nadie podía abrir la boca.
El abuelo contuvo la respiración con ira por un momento, luego lentamente giró su mirada para mirarme, como si hubiera notado algo. En el momento en que nuestras miradas se encontraron.
«Ah. Lo sabes todo».
Sabía que mi abuelo había descubierto mi artimaña. Deliberadamente hice que Roystan se acercara al abuelo y mirara su ropa. El abuelo me miró, se rió y soltó.
一Dejen de hablar de cosas que son impropias de la agenda.
Y así se concluyó la reunión de los 137 mil millones de oro.
一Se acabó la reunión, todos váyanse. Me quedaré y revisaré el material restante de la reunión 一Era una voz severa de la que nadie podía quejarse一. En caso de que no lo sepan, quiero dejar en claro que ya sean 137 mil millones o 1.37 billones de oro, solo Noart hace uso de los activos de Noart. Así que no vuelvan a mencionar esto nunca más.
Al final, nadie pudo responder y no tuvieron más remedio que quedarse de pie en silencio.
Miré de reojo a Roystan, que todavía estaba inclinado con la cabeza boca abajo. Roystan tenía el rostro arrugado y la boca abierta como si estuviera avergonzado.
Lo miré con orgullo y sonreí.
«Lo que está diciendo es que yo también soy Noart».
Seguramente en el pasado, Roystan me habría dado golpecitos en la cabeza y dicho.
«一¿Crees que el abuelo reconocerá a una aprendiz como un Noart?».
Ahora he recibido un rápido reconocimiento de mi abuelo y…
«一¿Crees que un carnicero con una edad mental de 17 años te amará como solía hacerlo?»
La mano que sostenía era cálida. Aunque Julian tiene 17 años, todavía me quiere así.
«一Si tocas a mi pequeña hermana, no te dejaré en paz».
No es lo mismo que en los viejos tiempos, sino es tal cual como los viejos tiempos.
一Ah…
Y me di cuenta de algo nuevo.
«Creo que mi hermano y yo volveremos a ser amigos cercanos».
Mi corazón estaba latiendo.
«A partir de este momento, muchas cosas cambiarán».
Por primera vez en mucho tiempo, sentí que no estaba sola. Como en la primavera, cuando tenía once años, cuando Julian tomó mi mano sucia en la parte trasera del templo y dijo: “Ven conmigo”.
დ დ დ
一¡Traigan las actas de reunión!
Después de echar a toda su familia, Caliburn se hundió en su silla con una expresión de desaprobación en su rostro. Todos abandonaron la reunión a toda prisa, temiendo ofender a Caliburn.
Mientras tanto, Julian y Rosie eran los más lentos porque Julian llevaba muletas.
一Hermano, vámonos.
Y fue entonces cuando abandonaron apresuradamente la sala de conferencias por última vez.
一Esa cosa humilde es un poco inteligente 一Mullock, que estaba esperando frente a la puerta de la sala de conferencias, susurró en voz baja一. ¿Dejaste intencionalmente que Roystan fuera con mi padre?
La puerta de la sala de conferencias empezó a cerrarse detrás de Julian y Rosie.
Mullock había estado en esta sala de conferencias innumerables veces, por lo que conocía bien la estructura. Una vez que la puerta de la sala de conferencias comienza a cerrarse, se cierra suavemente por completo sin detenerse. Y cuando la puerta se cierra, los sonidos de las conversaciones en el pasillo no se podían escuchar en el interior.
一¿Cómo se atreve a ser tan inteligente? 一Mullock levantó los ojos y miró a Rosie.
一¿Qué? 一Julian, que contaba con el apoyo de Rosie, gritó enojado al verlo一. ¿Qué le estás haciendo a nuestra pequeña ahora mismo…? ¡Ah!
No pudo terminar de hablar.
Después de confirmar que la puerta estaba completamente cerrada, Mullock apretó el puño y golpeó la cabeza de Rosie. Entonces Rosie, que estaba apoyando a Julian, tropezó y tiró sus muletas, provocando que Julian cayera. Julian, que cayó al suelo sin siquiera terminar la frase, ya no era una amenaza a los ojos de Mullock.
一No importa lo orgulloso que estés, aquí no hay nadie que cuide de ti y de tu hermana 一Mullock se rió de Julian y se cruzó de brazos como si fuera repugnante一. Parece que ahora te has convertido en algo…
Julian estaba a punto de decir algo, Rosie rápidamente lo detuvo y negó con la cabeza. Y luego miró a Mullock con cara llorosa. Fue realmente una apariencia insignificante. Solo después de ver ese rostro deprimido, el humor de Mullock pareció mejorar un poco.
一Sí, esto es normal.
Fue impactante pensar que esta cosa insignificante los había arruinado a él y a Roystan al mismo tiempo. Ante esta situación, Mullock continuó hablando triunfalmente.
一Pero hay que conocer el tema. No eres más que un carnicero que ha perdido la memoria y una tonta encerrada en una dependencia, y no son nada en esta familia.
Fue cuando.
一¡Esto es realmente patético!
La puerta de la sala de conferencias se abrió de golpe. Caliburn se levantó y gritó fuerte.
一¡¿Eso es lo que les dices a tus sobrinos tan pronto como sales de la sala de conferencias?!
Un instante de incredulidad y miedo cruzó por los ojos de Mullock.
一¡Ah, ah, ah, padre!
一¿Qué? ¿Carnicero y tonta? ¿En qué eres tan sorprendente para que menosprecies así a mis nietos?
Una voz muy enojada resonó por todo el pasillo. Incluso el sirviente que abrió la puerta de la sala de conferencias siguiendo las órdenes de Caliburn tembló por su feroz ira. Todos los demás Noart que caminaban a lo lejos miraron hacia atrás sorprendidos.
Mullock se asustó e inmediatamente cayó. Hasta ese punto, la intimidación de Caliburn fue enorme.
«No, la puerta estaba definitivamente cerrada, ¡lo confirmé!»
No había hablado en voz alta, y no había manera de que Caliburn pudiera escuchar…
Fue cuando.
Rosie se levantó silenciosamente y tomó las muletas de Julian.
«¡Eso!»
Solo entonces Mullock se dio cuenta de todo. Anteriormente, cuando Mullock golpeó a Rosie en la cabeza, Rosie deliberadamente fingió caer y pasó las muletas de Julian por la puerta que se cerraba. Entonces, la puerta no estaba completamente cerrada y se creó un hueco. Era un espacio tan pequeño que Mullock creyó completamente que la puerta estaba cerrada.
«¡Entonces, calculó todo!».
Mullock miró a Rosie con ojos sorprendidos. La expresión de Rosie era tan relajada como siempre. Ni la expresión lastimera de antes, ni el pequeño gesto con la mano que bloqueó el ímpetu de Julian fueron naturales.
一¿No importan en esta familia? ¿En qué se diferencian Julian y Rosie de ti?
Caliburn se enojó como si estuviera estupefacto, pero luego miró en silencio a Rosie que estaba cuidando las muletas. Luego sonrió como si entendiera todo.
Un sudor frío recorrió la columna de Mullock cuando vio eso.
«¡No! ¡A mi padre le gustan las personas que responden rápida y elegantemente a las crisis!»
Caliburn, incluso olvidando por un momento su enfado, miraba a Rosie divertido. Luego soltó.
一Ahora que lo pienso, olvidé algo importante.
Rosie miró a Caliburn mientras apoyaba a Julian. Caliburn añadió como si declarara.
一Parece que Julian también puede moverse, por lo que tanto Rosie como Julian deberían recibir entrenamiento y asistir al desayuno a partir de mañana.
Ante esas palabras, los ojos de Mullock y de los demás miembros de la familia que estaban en el pasillo se abrieron como platos.
El desayuno en Noart.
Cuando Caliburn se queda en la residencia del Conde, toda la familia se reúne y desayuna en la casa principal. Asistir a esa reunión significaba que Rosie sería tratada igual que los demás miembros de la familia.
«¡Provoqué a mi padre diciéndole a esos hermanos que no eran buenos para la familia!»
Mullock se mordió el labio inferior. El hecho de que también mencionara a Julian significaba que no lo tiraría a la basura incluso si ha perdido la memoria.
Durante el desayuno se intercambian muchas conversaciones. Caliburn llegó incluso a utilizar el término ‘educación’.
一La habitación de Rosie será trasladada al edificio principal. ¿Es realmente necesario quedarse en un lugar como esa dependencia?
Rosie murmuró incrédula, con los labios temblorosos.
一Abuelo…
Su rostro estaba tan emocionado y sorprendido.
一¿Qué tipo de dependencia es tan grande y elegante…?
¡No, eso no es lo sorprendente!
Sin tiempo para avergonzarse, Caliburn se rió y dijo.
一Por supuesto, es bueno esconderse y estar protegida, pero en mi opinión, una dependencia no es un lugar en que deba estar un Noart 一Y después de pensarlo un rato soltó一. Mmm… ‘Flora’ estaría bien.
Monica, que estaba parada en el pasillo, respondió sorprendida ante esas palabras.
一¿Qué? ¿Padre? ¿‘Flora’?
‘Flora’ era la habitación donde solía alojarse su madre Valia. La segunda mejor habitación además de la habitación de Caliburn, utilizada por los hijos del patriarca. Era mejor que la habitación de Julian o Roystan. Incluso Rosie se sorprendió, pero el abuelo le dirigió a Monica una mirada dura.
一¿Por qué? ¿Es demasiado pequeña?
一P-pero…
一¿Estás diciendo que ni siquiera puedo darle una habitación así a mi única nieta, quien dijo que estaba contenta de que haya regresado sano y salvo?
Ahora que lo pensaba, Rosie fue la única que le dijo esas palabras a Caliburn. Podrían haber dicho algo después de la reunión, pero nadie dijo nada.
Al final, todos cerraron la boca con caras miserables ante las palabras de Caliburn.
Créditos
Raw Hunter: Melinöe
Traducción: Melinöe
Corrección: Illari☆
Deja un comentario