Caminé enérgicamente, sosteniendo el sobre que contenía la pulsera de conchas que me había regalado el abuelo.
一Te llevaré a tu habitación. Si vas a mi habitación con muletas y luego vuelves a tu habitación, creo que te romperás la axila.
一No está rota. Soy una persona con huesos fuertes que mi médico admira.
一No hagas eso. Mi hermano ya ha perdido suficiente. No puedes perder las axilas.
一¿Dices que perdí algo más que mi memoria?
一Dignidad, modales, tacto, madurez, vestimenta, apariencia…
一¿Por qué dices eso? ¡Luzco genial!
一Aparte de tu apariencia, mi hermano perdió todo.
一¡Ey!
Los ojos de Julian se abrieron y Shulba detrás de él reprimió la risa.
Pasamos por el pasillo vacío que conducía a la sala de conferencias. La velocidad era tan lenta que el resto de la familia ya se había dispersado. Mi abuelo también debió de haber venido y no tenía ningún miedo de caminar por la mansión del Conde.
«Y ahora…»
Rosie Noart, reconocida por el abuelo. Un orgulloso miembro de Noart que desayuna con otros familiares directos de esta mansión y aprende las tareas del hogar
«Esta es realmente mi casa».
Cuando lo pensaba de esa manera, incluso la hierba que me hacía cosquillas en los dedos de los pies se sentía nueva. Era una sensación diferente a cuando vivía pacíficamente en una casa separada.
一Niña 一Mientras caminábamos un rato, Julian habló de repente一. Lo digo porque me siento muy incómodo.
一¿Eh?
一Oye, niña… En realidad no vas a comprometerte, ¿verdad?
一No es niña, es Rosie.
一No sé qué pasa en este momento… Escuché un rumor de que parece que hiciste ese tipo de historia para llamar la atención de ese anciano.
一No es ese anciano, es el abuelo…
一De todos modos, me encargaré de impresionar a ese viejo, para que no tengas que comprometerte. ¿Qué tipo de compromiso es ese?
一No es ese viejo, es el abuelo… ¿Y por qué crees en los rumores? Realmente quiero comprometerme 一Miré a Julian con cara de verdadera curiosidad y pregunté más一. Y además, ¿cómo harás para verte bien ante el abuelo?
Julian habló con confianza en respuesta a mi argumento razonable.
一Soy un genio.
一…
一Dicen que cada vez que leo un libro, lo entiendo todo. Puedo sentirlo. Soy un genio.
一…
Entonces, cuando acabábamos de salir del pasillo, una voz enojada se escuchó detrás de la esquina.
一¡Realmente es tan patético!
Julian y yo intercambiamos miradas perplejas.
一¿Por qué te quedas ahí callado? 一Era la voz de un chico enojado.
Caminamos con cuidado, en silencio y miramos cada esquina.
一¡No es porque fueras tan estúpido que las cosas sucedieron así!
El chico que gritaba no era otro que Roystan. Frente al chico, otro niño inclinaba la cabeza.
Julian frunció el ceño y susurró.
一¿Quién es él?
Le susurré a Julian y comencé a explicarle.
一Mi abuelo tiene cuatro hijos.
一Abuelo, eres bastante enérgico.
Shulba suspiró profundamente ante las palabras de Julian. Era como si estuviera diciendo todo tipo de cosas delante de un niño.
Lo ignoré y continué.
一El hijo mayor, Mullock; el segundo hijo, Felide; la hija mayor, Valia; la segunda hija, Monica.
一Nuestra madre ha muerto, así que le quedan dos hijos y una hija.
一El niño que grita allí es Roystan, el hijo de Mullock. El niño que fue regañado antes por el abuelo, un joven adolescente de 16 años. Su edad mental probablemente sea similar a la tuya 一susurré sin quitar los ojos de la expresión desagradable de Roystan一. Y ese chico que están regañando es el hijo de tío Felide. Su nombre es Ethan y la esposa del tío Felide murió al darlo a luz. Tiene 13.
Ethan tenía cabello castaño oscuro, ojos verdes, y anteojos grandes y redondos. No sabía mucho sobre Ethan. Nunca nos habíamos conocido antes.
Roystan parecía irritado y molesto.
一Todo salió mal desde el momento en que esa aprendiz entró a esta casa. ¿Incluso le hizo una propuesta al Duque de Diffenil para casarse con él? ¡Maldición!
一…
一¡Si fueras niña, habrías podido robar esa propuesta de matrimonio! Uf, es frustrante.
一…
一¿Vas a simplemente ver cómo ese carnicero y esa aprendiz atraen la atención del abuelo? ¿Ah?
Ethan guardó silencio y simplemente bajó la cabeza.
Al mismo tiempo, Roystan de repente le dio una palmada en la nuca a Ethan con la palma y gritó.
一¡Deja de quedarte de brazos cruzados, o al menos usa esa maldita honda en su lugar! ¡Si hubieran golpeado a un niño en lugar de a un adulto, se podría haber tomado algún tipo de medida disciplinaria!
Parpadeé desconcertada. Culpar a Ethan en sí mismo era una tontería. Entonces, solo fue una expresión de ira. Una expresión de enojo por no haber logrado que las cosas salgan como él esperaba en la reunión mensual.
Y Ethan no derramó ni una sola lágrima. Por lo que parece, este era un rostro que estaba familiarizado con este tipo de ira.
一¡Realmente no ayudas, bastardo inútil! 一Roystan le dio a Ethan otro puñetazo en la espinilla.
Julian, que estaba viendo esto, empezó a respirar con dificultad. Parecía estar enojado.
«¡No!»
Estaba familiarizada con el sonido de la respiración de Julian como este.
Al principio, Julian no perdía la compostura en la mayoría de los casos. Sin embargo, cuando estaba realmente enojado, desenvainó su espada muy silenciosamente y con una expresión amenazadora. Si desenvainaba su espada, el oponente debía ser considerado muerto.
El Julian original no habría desenvainado su espada contra su primo menor por algo como esto. Sin embargo, el actual Julian era un adolescente, por lo que tenía mucha ira en su interior.
«Pase lo que pase somos primos. ¡No puedes matarlos!»
En esa fracción de segundo, Julian bajó la mano como si estuviera a punto de desenvainar su espada. Y parecía como si su mano apuntara a algo.
一Hermano, por favor, quédate aquí, ¿entiendes? ¡Por favor! Yo me encargaré, ¿está bien?
Después de hacerle una rápida petición a Julian, dejé el sobre que tenía en la mano. Y así, se quedó en la esquina.
一¡Detente!
Rápidamente, abrí mis brazos y bloqueé a Ethan.
Roystan frunció el ceño y me miró. Roystan y Ethan eran mucho más altos que yo. En este momento, me sentí pequeña otra vez.
一Si quieres descargar tu ira, hazlo contigo mismo. Porque eres la persona más fea aquí 一levanté la barbilla y hablé con confianza一. Deja de molestar a las personas equivocadas.
Roystan me miró y sonrió. Luego, enarcó las cejas y se rió.
一¿Que lo estoy molestando? Estoy jugando.
一¿Qué?
一Oye, ocúpate de ello.
Roystan se cruzó de brazos y dijo con desaprobación,
一Aquí solo sobreviven los fuertes. Mi abuelo pensaba así, ¿sabes? 一Luego le gritó a Ethan一. Oye, Ethan, dilo tú mismo. ¿Te acosé? ¿O estábamos jugando?
一…
一¡No te quedes con la boca cerrada! ¡Di algo! ¡Para eso tienes la boca!
一Si digo algo… 一Ethan habló con la voz entrecortada一. ¿No te vas a enojar?
一¡Esto realmente!
Esta fue la primera vez que vi a Ethan abrir la boca.
«¿Por qué hablas así?»
Esto se debe a que mantuvo la boca cerrada todo el tiempo en la sala de conferencias. Incluso estaba sentado en un rincón en lugar de al lado de su padre, Felide.
De todos modos, hablé rápidamente con Roystan, cuya mano levantó.
一¿Es eso correcto? Ahora estás enojado porque Ethan dijo algo. Y… 一Puse las manos en mis caderas y hablé con confianza一. Bien dicho. ¿Solo sobreviven los fuertes? ¡Mi hermano vendrá pronto! ¿Entonces quieres divertirte con mi hermano?
El ceño de Roystan se frunció.
En ese momento, Julian apareció desde la esquina, como si lo hubiera estado soportando durante mucho tiempo.
一Tú, tú…
Roystan debía haberle tenido miedo a Julian, por lo que rápidamente retrocedió.
一Solo espera y verás 一Sus ojos me miraron ferozmente一. Pareces sentirte halagada de haber llamado la atención del abuelo hoy, pero eso no durará mucho. ¿Entiendes?
Y antes de que Julian pudiera revelarse por completo, pasó corriendo junto a nosotros.
Me sentí orgullosa por alguna razón y le sonreí a Ethan.
¡Tengo un hermano mayor tan increíble!
Me sentí orgullosa y satisfecha. Es un poco infantil, pero así es.
¡Un joven que puede derrotar a Roystan con solo mencionarlo!
Era el hombre más fuerte, sin importar dónde se presentara, hasta el punto de que su abuelo lo eligió como su sucesor, ¡superando a sus hijos!
¡Ese Julian está de mi lado!
«¿Ethan respetará un poco más a Julian ahora?»
Entonces…
一¿No puedo simplemente golpear a ese mocoso una vez?
Julian apareció con muletas y haciendo girar una honda, sostenido por Shulba.
«Ah…»
Bien. La situación era tan urgente que me sentí momentáneamente confundida. Lo que Julian estaba tratando de sacar de su pecho no era una espada, sino una honda…
Créditos
Raw Hunter: Melinöe
Traducción: Melinöe
Corrección: Illari☆
Deja un comentario