Mientras yo seguía llorando, añadió en broma.
一Entonces, no llores después de regresar. Creo que estaría un poco molesto si lloras en el hombro de otra persona.
Cuando escuché la palabra ‘regresar’, sacudí la cabeza y hablé con seriedad.
一Voy a encontrarte. Definitivamente iré a ti y te salvaré de alguna manera.
一Te dije que no hicieras eso 一Zahid dejó escapar un profundo suspiro y dijo con una sonrisa一. Cuando era niño, estaba lleno de desconfianza hacia los humanos… No creo que sea amable contigo.
一No. Voy a encontrarte. Pase lo que pase, te encontraré de alguna manera. Y no importa cuánto lo odies, de alguna manera estaré a tu lado.
一Te dije que no lo hicieras. Serás la única que saldrá lastimada.
一Huh uh…
一Ese bastardo probablemente te apreciará por dentro, pero por fuera será muy denso como el infierno. Conozco bien a mi yo más joven 一Mientras hablaba en broma, su respiración se hacía cada vez más difícil一. A menos que vayas a arreglar a ese pequeño despistado, mantenerlo a tu lado de alguna manera y casarte con él, entonces es mejor que simplemente no te involucres. Ah, eso fue un poco egoísta. Puedes ignorarlo.
Los ojos de Zahid se cerraron lentamente.
一Solo… Solo con que seas feliz, solo… eso es todo lo que necesito.
一No. No quiero, lo odio 一Sacudí la cabeza y le dije a Zahid一. Iré a buscarte. De alguna manera lo haré.
Zahid se desplomó y ya ni siquiera pudo responder.
一Por supuesto que también salvaré a mi hermano… Y te salvaré a ti y a Fire también.
Las lágrimas cayeron.
一¡Kung! ¡Kung! 一Fire ladró lastimosamente a mi lado.
El sonido de su respiración gradualmente se hizo más débil y luego se detuvo.
Entonces, antes de regresar, tuve que presenciar su muerte a través de los barrotes.
დ დ დ
Ahora no había barreras entre nosotros.
Esta es la primera vez que veo a Zahid, de 11 años.
Ahora que lo pienso, ni siquiera sabía la edad de Zahid antes de mi regreso.
«一Así que tengo diecinueve años… Zahid, ¿cuántos años tienes?
一¿Cuántos años aparento?
一Mmm… ¿Alrededor de veinticinco?
一Ah. ¿En serio? T-tengo veinte.
一¿Eres mayor? Está bien. Normalmente me gustan los hombres mayores. Eres digno de confianza. Um, ¿tal vez sea porque tú y yo nos llevamos un año el uno al otro?
一¿Mmm, en serio? Mmm… ¡Eso es algo bueno! Soy un poco mayor».
Fue una respuesta vaga y sin aclarar nada. No pensé que su edad fuera particularmente importante, así que simplemente lo olvidé. La conversación que sólo yo recordaba fue divertida. Resultó que era un año menor que yo, entonces, ¿por qué pretendía ser mayor que yo?
Mientras tanto, Zahid se levantó de repente.
一¡No te levantes! ¡Va a doler!
Mientras gritaba sorprendida y me acercaba, Zahid frunció el ceño.
El rostro de Zahid quedó devastado mientras soportaba el dolor. Pero aun así era hermoso. Cabello tan negro como el cielo nocturno, piel blanca pálida y misteriosos ojos morados.
El chico guapo, ignorando mis palabras, enderezó la espalda y se sentó en la silla. Y me miró fijamente con cara severa.
一Te pregunté quién eras.
Ah.
Sólo entonces recobré el sentido, como si me hubieran rociado con agua fría. Zahid no me conoce. El tiempo que pasamos juntos era algo que solo yo recordaba.
Por supuesto, esperaba esta situación, pero cuando vi que Zahid me miraba como si fuera un extraño, mi cuerpo se puso rígido.
El mayordomo informó rápidamente.
一Esta es Rosie Noart, de la familia del conde Noart. Ella también es la nueva prometida que se decidió hoy en la reunión del Senado.
Entonces la expresión de Zahid se volvió aún más aguda.
一¿Prometida?
Solo el decir esas palabras me puso la piel de gallina.
Zahid me miró con recelo y le preguntó al mayordomo.
一¿Por qué es de mi edad? ¿Han cambiado su estrategia ahora? ¿Dónde está mi tía?
一La Condesa Sonoren se fue porque algo pasó en la familia del Conde Sonoren.
Las cejas de Zahid se enderezaron ligeramente ante las palabras del mayordomo.
Parpadeé, me acerqué un paso, sonreí y dije.
一No te preocupes. La condesa Sonoren nunca volverá. Lo manejamos bien.
De hecho, este fue también el método por el cual Zahid se deshizo de Elizabeth antes de regresar.
Después de regresar con la familia del Conde Sonoren, Elizabeth se venga de su marido y de la mujer con la que estaba teniendo una aventura y se vuelve verdaderamente loca.
Todo lo que hice fue hacerlo un poco más rápido.
一Ah 一Zahid me miró y dijo sarcásticamente一. Ahora el Conde Noart ha venido en lugar de mi tía, ¿no es así?
La incredulidad goteaba de su voz.
Pero.
Después de echar a su abuelo materno, vino su tío. La situación empeoró. Después de echar a su tío, vino su tía. La situación empeoró. Y luego llegamos nosotros, después de echar a su tía. Entonces, por supuesto, sería difícil confiar en nosotros, los extraños.
一Regresen y esperen 一dijo Zahid con frialdad一. Le enviaré una carta de ruptura.
[N/T: Eso ni a ti te va a gustar]
一¡Espera un minuto! 一Al final, corrí frente a él y le dije一. ¡Espera un segundo! Escúchame…
一Detente. No te acerques más 一Zahid me miró y me advirtió con voz llena de frialdad一. Te dije que te fueras de aquí. Sal ahora.
Ay dios mío.
Me detuve erguida, sosteniendo un gran ramo de flores.
一Hmph 一Sintiendo que algo se estaba aflojando, murmuré por cansancio一. Así es, así es… Eso fue verdad…
一¿Qué? ¿Qué fue verdad?
一Escuché que eres un mocoso arrogante que desconfía de todos los humanos y pone muchas espinas…
一¿Qué? ¡Qué clase de bastardo diría algo así!
[N/C: Si supiera que él mismo es ese bastardo o(*≧▽≦)ツ┏━┓]
一Uf, no grites 一Parpadeé un par de veces y dije preocupada一. Probablemente tu cuerpo sea un desastre en este momento, entonces, ¿qué vas a hacer si tus cuerdas vocales se rompen? ¿No sería mejor simplemente enojarse?
一¿Estás segura de que ahora estás preocupada por eso?
一Bueno, fue más un consejo sincero que una preocupación…
Zahid abrió mucho los ojos como si estuviera estupefacto.
Ethan también estaba tomando notas en su libreta como loco.
2:50 PM. Como era de esperar de Rosie. Con la cara más amable y bondadosa del mundo, podría destruir la compostura de la otra persona en tan solo 5 minutos. Y antes de darme cuenta, los dos estaban acercándose.
Y fue entonces cuando Zahid finalmente intentó gritar “¡Sal de aquí ahora!”
一¡Kungkung!
Fire, que había estado durmiendo, abrió los ojos debido a una conmoción inesperada
一¿Kung? 一Los ojos de Fire se abrieron cuando me vio一. ¡Kung Kung!¡Kung Kung!
Fire llegó corriendo como loco.
一¡No! ¡Fire! ¡No puedes matarla! No hagas…
Fue entonces cuando Zahid gritó sorprendido.
一Koo Koo… Koo…
Fire casi me abrazó con su enorme cuerpo y se frotó.
一Ah.
La voluntad de Fire se transmitió tal como era, como si la capacidad de comunicarse con la bestia divina todavía estuviera ahí.
(Encantado de verte).
Ah.
Te acuerdas de mí…
Fire, la bestia divina de Zahid, que estuvo encerrado conmigo en el calabozo todo el tiempo.
No sé qué pasó, pero como Fire es una bestia divina, ¿tiene recuerdos de antes de regresar?
En cualquier caso, el regreso en sí se logró por el poder de Dios, por lo que no era imposible. Una bestia divina no sólo es lo más parecido a un dios, sino también es un ser que reacciona con poder sagrado.
Enterré mi cara en el suave pelaje de Fire.
(¿Eres realmente mi hermana menor?)
一… ¿Quién eres?
Las personas más importantes de mi vida se olvidaron de mi.
En realidad, ni siquiera me lo esperaba.
一Ah… 一Abracé a Fire con más fuerza y susurré一. Gracias.
Por extraño que parezca, se me llenaron los ojos de lágrimas.
一… Por recordarme.
Fue una sinceridad que estalló desde lo más profundo de mi corazón. Aunque tuve que contenerme, una o dos lágrimas seguían saliendo.
Antes de regresar lloré mucho en prisión. Me sentía tan miserable que todo lo que podía hacer era llorar, todavía lloraba cuando pensaba en la muerte de mi hermano. Cada vez que eso sucedía, Zahid me consolaba desde fuera de la jaula.
«一Está bien llorar, Rosie. Pero llora delante de mí. Me parte tanto el corazón verte atrapada aquí llorando sola…»
Pero ahora no me consolará, incluso si no hay ningún obstáculo entre nosotros. Muchas de las conversaciones que tuvimos ahora solo yo las recordaba. Así que en secreto me sequé las lágrimas con el suave pelaje de Fire.
一Kung, kkiiing.
Fire se volvió más encantador, como para consolarme.
2:52 PM. El lobo de Diffenil se ha vuelto loco y se aferra a Rosie.
Supongo que ese cachorro de lobo está loco por las cosas lindas.
2:54 PM. Zahid Diffenil gritó: “¡Fire, ven aquí!”, pero el cachorro de lobo ni siquiera lo escuchó.
Hmm, ¿acaso esta nueva bestia pertenece originalmente a Rosie pero se la quitaron? ¿O quizás el padre de Rosie era de Diffenil?
2:56 PM. Creo que Zahid Diffenil tiene pensamientos similares a los míos. Seguía gritando el nombre del cachorro de lobo y finalmente le preguntó a Rosie: “¿Eres de sangre Diffenil?”
El cachorro de lobo se asustó y negó con la cabeza.
Oh, salta y dibuja una gran X con sus dos patas delanteras. Supongo que eso definitivamente significa no.
Raw Hunter: Melinöe
Traducción: Melinöe
Corrección: Illari☆
Deja un comentario